andar
From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
andar (first-person singular indicative present ando, past participle andáu)
infinitive | andar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | andando | ||||||
participle | m andáu, f andada, n andao, m pl andaos, f pl andaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | ando | andas | anda | andamos | andáis | andan |
preterite imperfect | andabe | andabes | andaba | andábemos | andábeis/andábais | andáben | |
preterite indefinite | anduve | anduviesti | anduuvo | anduvimos | anduvisteis | anduvorin/anduvieron | |
pluperfect | anduviera | anduvieras | anduviera | anduviéramos | anduvierais | anduvieran | |
subjunctive | present | ande | andis | andi | andimos | andís | andin |
preterite imperfect | anduviere | anduvieres | anduviere | anduviéremos | anduviéreis | anduvieren | |
potential | future | andaré | andarás | andará | andaremos | andaréis | andarán |
conditional | andaríe | andaríes | andaría | andaríamos/andaríemos | andaríais/andaríeis | andaríen | |
imperative | anda | andái |
From Middle High German ander, from Old High German andar. Cognate with German ander, Dutch ander, English other, Icelandic annar.
andar (plural andarn)
andar (Sette Comuni)
andar m pl
From Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
andar (first-person singular present ando, first-person singular preterite andei, past participle andado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | andar | |||||
Personal | andar | andares | andar | andarmos | andardes | andaren |
Gerund | ||||||
andando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | andado | andados | ||||
Feminine | andada | andadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | ando | andas | anda | andamos | andades | andan |
Imperfect | andaba | andabas | andaba | andabamos | andabades | andaban |
Preterite | andei | andaches | andou | andamos | andastes | andaron |
Pluperfect | andara | andaras | andara | andaramos | andarades | andaran |
Future | andarei | andarás | andará | andaremos | andaredes | andarán |
Conditional | andaría | andarías | andaría | andariamos | andariades | andarían |
Subjunctive | ||||||
Present | ande | andes | ande | andemos | andedes | anden |
Imperfect | andase | andases | andase | andásemos | andásedes | andasen |
Future | andar | andares | andar | andarmos | andardes | andaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | anda | ande | andemos | andade | anden | |
Negative (non) | non andes | non ande | non andemos | non andedes | non anden |
1Less recommended.
andar m (plural andares)
andar m
andar f
andar (apocopated)
From Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
andar
infinitive | simple | andar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
gerund | simple | andando | |||||||
compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | andado | andada | |||||||
feminine | andados | andadas | |||||||
present participle | andante | andantes | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | ando | andas | anda | andamos | andades | andan | ||
imperfect | andava | andavas | andava | andavamos, andávamos | andavades, andávades | andavan | |||
preterite | andei | andaste, andasche, andache | andou | andamos | andastes | andaron | |||
pluperfect | andara | andaras | andara | andaramos, andáramos | andarades, andárades | andaran | |||
future | andarei | andarás | andará | andaremos | andaredes | andarán | |||
conditional | andaria | andarias | andaria | andariamos, andaríamos | andariades, andaríades | andarian | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | ande | andes | ande | andemos | andedes | anden | ||
preterite | andasse | andasses | andasse | andássemos | andássedes | andassen | |||
future | andar | andares | andar | andarmos | andardes | andaren | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
affirmative | — | anda | ande | andemos | andade | — | |||
negative | — | non andes | non ande | non andemos | non andedes | — | |||
personal infinitive | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
andar | andares | andar | andarmos | andardes | andaren | ||||
1 Its alternative spelling, aver, can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". |
andar m (plural andares)
From Proto-West Germanic *anþar, see also Old English ōþer, Old Norse annarr.
andar
From Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
andar (first-person singular present ando, first-person singular preterite andei, past participle andado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | andar | |||||
Personal | andar | andares | andar | andarmos | andardes | andarem |
Gerund | ||||||
andando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | andado | andados | ||||
Feminine | andada | andadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | ando | andas | anda | andamos | andais | andam |
Imperfect | andava | andavas | andava | andávamos | andáveis | andavam |
Preterite | andei | andaste | andou | andamos1, andámos2 | andastes | andaram |
Pluperfect | andara | andaras | andara | andáramos | andáreis | andaram |
Future | andarei | andarás | andará | andaremos | andareis | andarão |
Conditional | andaria | andarias | andaria | andaríamos | andaríeis | andariam |
Subjunctive | ||||||
Present | ande | andes | ande | andemos | andeis | andem |
Imperfect | andasse | andasses | andasse | andássemos | andásseis | andassem |
Future | andar | andares | andar | andarmos | andardes | andarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | anda | ande | andemos | andai | andem | |
Negative (não) | não andes | não ande | não andemos | não andeis | não andem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
andar m (plural andares)
From Proto-Malayo-Polynesian *haʀəzan (with metathesis).
andar
Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener).
andar (first-person singular present ando, first-person singular preterite anduve, past participle andado)
infinitive | andar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | andando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | andado | andada | |||||
plural | andados | andadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ando | andastú andásvos |
anda | andamos | andáis | andan | |
imperfect | andaba | andabas | andaba | andábamos | andabais | andaban | |
preterite | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron | |
future | andaré | andarás | andará | andaremos | andaréis | andarán | |
conditional | andaría | andarías | andaría | andaríamos | andaríais | andarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ande | andestú andésvos2 |
ande | andemos | andéis | anden | |
imperfect (ra) |
anduviera | anduvieras | anduviera | anduviéramos | anduvierais | anduvieran | |
imperfect (se) |
anduviese | anduvieses | anduviese | anduviésemos | anduvieseis | anduviesen | |
future1 | anduviere | anduvieres | anduviere | anduviéremos | anduviereis | anduvieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | andatú andávos |
ande | andemos | andad | anden | ||
negative | no andes | no ande | no andemos | no andéis | no anden |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
infinitive | andarse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | andándose | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | andado | andada | |||||
plural | andados | andadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
infinitive | andarme | andarte | andarse | andarnos | andaros | andarse | |
gerund | andándome | andándote | andándose | andándonos | andándoos | andándose | |
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me ando | te andastú te andásvos |
se anda | nos andamos | os andáis | se andan | |
imperfect | me andaba | te andabas | se andaba | nos andábamos | os andabais | se andaban | |
preterite | me anduve | te anduviste | se anduvo | nos anduvimos | os anduvisteis | se anduvieron | |
future | me andaré | te andarás | se andará | nos andaremos | os andaréis | se andarán | |
conditional | me andaría | te andarías | se andaría | nos andaríamos | os andaríais | se andarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me ande | te andestú te andésvos2 |
se ande | nos andemos | os andéis | se anden | |
imperfect (ra) |
me anduviera | te anduvieras | se anduviera | nos anduviéramos | os anduvierais | se anduvieran | |
imperfect (se) |
me anduviese | te anduvieses | se anduviese | nos anduviésemos | os anduvieseis | se anduviesen | |
future1 | me anduviere | te anduvieres | se anduviere | nos anduviéremos | os anduviereis | se anduvieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | ándatetú andatevos |
ándese | andémonos | andaos | ándense | ||
negative | no te andes | no se ande | no nos andemos | no os andéis | no se anden |
andar m (plural andares)
andar
andár (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔)