ampleksi

Esperanto

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ampleksi (present ampleksas, past ampleksis, future ampleksos, conditional ampleksus, volitive ampleksu)

1. to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass
   • Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,

     la amo ampleksas [...] ĉiujn virtojn.

     love encompasses all [other] virtues.

   • Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,

     La potenco de la Ĥano ampleksis ilin ĉiujn kaj ilin unuigis sub lian regon [...]

     The power of the Khan embraced them all and united them under his rulership

   • Szilárd Szabad (translator) “Via momento sur la tero” by Vilhelm Moberg in Franko Luin (editor), Uzino 5

     [la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon.

     the cottage consisted of a single [bed]room and a kitchen.

2. to measure, be (of a certain size)
   • Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 8,

     La antaŭan tagon, kun la helpo de Frank, mi estis ordiginta la standon. Ĝi ampleksis ok futojn longe kaj ses larĝe, kaj havis servotablon, kun gasringo en la mezo.

     The previous day, with Frank’s help, I had put the booth in order. It was eight feet long and six feet wide, and had a serving table with a gas ring in the middle.

Conjugation

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		ampleksas		ampleksis		ampleksos
active participle		ampleksanta	ampleksantaj	ampleksinta	ampleksintaj	ampleksonta	ampleksontaj
	acc.	ampleksantan	ampleksantajn	ampleksintan	ampleksintajn	ampleksontan	ampleksontajn
passive participle		ampleksata	ampleksataj	ampleksita	ampleksitaj	ampleksota	ampleksotaj
	acc.	ampleksatan	ampleksatajn	ampleksitan	ampleksitajn	ampleksotan	ampleksotajn
nominal active participle		ampleksanto	ampleksantoj	ampleksinto	ampleksintoj	ampleksonto	ampleksontoj
	acc.	ampleksanton	ampleksantojn	ampleksinton	ampleksintojn	ampleksonton	ampleksontojn
nominal passive participle		ampleksato	ampleksatoj	ampleksito	ampleksitoj	ampleksoto	ampleksotoj
	acc.	ampleksaton	ampleksatojn	ampleksiton	ampleksitojn	ampleksoton	ampleksotojn
adverbial active participle		ampleksante		ampleksinte		ampleksonte
adverbial passive participle		ampleksate		ampleksite		ampleksote

infinitive		ampleksi						imperative		ampleksu						conditional		ampleksus

Conjugation of ampleksi

Related terms

• ampleksa (“extensive”)
• amplekso (“extent, range”)
• amplekse (“extensively”)