alternatywny

Polish

Etymology

From alternatywa +‎ -ny. First attested in 1863.^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvnɘ
• Syllabification: al‧ter‧na‧tyw‧ny

Adjective

alternatywny (not generally comparable, comparative bardziej alternatywny, superlative najbardziej alternatywny, derived adverb alternatywnie)

1. alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground)
2. (relational, not comparable) alternative (relating to a choice between two or more possibilities)

Declension

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	alternatywny		alternatywna	alternatywne	alternatywni	alternatywne
genitive	alternatywnego		alternatywnej	alternatywnego	alternatywnych
dative	alternatywnemu		alternatywnej	alternatywnemu	alternatywnym
accusative	alternatywnego	alternatywny	alternatywną	alternatywne	alternatywnych	alternatywne
instrumental	alternatywnym		alternatywną	alternatywnym	alternatywnymi
locative	alternatywnym		alternatywnej	alternatywnym	alternatywnych

Declension of alternatywny (hard)

Derived terms

noun

• alternatywność

Collocations

Collocations

• teatr alternatywny ― alternative theater
• paliwo alternatywne ― alternative fuel
• medycyna alternatywna ― alternative medicine
• muzyka alternatywna ― alternative music
• hipoteza alternatywn ― alternative hypothesis
• historia alternatywna ― alternative history
• scena alternatywna ― alternative scene/stage
• rozwiązanie alternatywne ― alternative solution
• droga alternatywna ― alternative way/road
• kultura alternatywna ― alternative culture
• pedagogika alternatywna ― alternative pedagogy
• dyskoteka alternatywna ― alternative disco
• operator alternatywny ― alternative operator
• terapia alternatywna ― alternative therapy
• akcja alternatywna ― alternative action
• turystyka alternatywna ― alternative tourism
• młodzież alternatywna ― alternative youth
• spektakl alternatywny ― alternative play (in a theater)
• metal alternatywny ― alternative metal
• subkultura alternatywna ― alternative subculture
• energetyka alternatywna ― alternative energy
• obieg alternatywny ― alternative circulation
• marketing alternatywny ― alternative marketing
• sztuka alternatywna ― alternative art
• społeczeństwo alternatywne ― alternative society
• ogrzewanie alternatywne ― alternative heating
• zespół alternatywny ― alternative (music) band/team (of people)
• komunikacja alternatywna ― alternative communication
• płyta alternatywna ― alternative record
• edukacja alternatywna ― alternative education
• kara alternatywna ― alternative punishment
• kino alternatywne ― alternative cinema
• formacja alternatywna ― alternative formation
• opcja alternatywna ― alternative option
• prezentacja alternatywna ― alternative presentation
• ruch alternatywny ― alternative movement
• cywilizacja alternatywna ― alternative civilization
• środowisko alternatywne ― alternative environment
• nurt alternatywny ― alternative school of thought
• koszt alternatywny ― opportunity cost
• tekst alternatywny ― alternative text
• analiza alternatywna ― alternative analysis
• produkcja alternatywna ― alternative production
• branża alternatywna ― alternative industry
• sport alternatywny ― alternative sport
• klasa alternatywna ― alternative class
• funkcja alternatywna ― alternative function
• inwestycja alternatywna ― alternative investment
• idea alternatywna/alternatywny pomysł ― alternative idea
• leczenie alternatywne ― alternative treatment
• szkoła alternatywna ― alternative school
• album alternatywny ― alternative album
• film alternatywny ― alternative film
• działania alternatywne ― alternative actions
• pojazd alternatywny ― alternative vehicle
• temat alternatywny ― alternative topic
• pytanie alternatywne ― alternative question
• alternatywne źródło ― alternative source
• alternatywny rock ― alternative rock
• alternatywna forma ― alternative form
• alternatywna metoda ― alternative method
• alternatywna trasa ― alternative route
• alternatywna lokalizacja ― alternative location
• alternatywny sposób ― alternative way
• alternatywny dojazd ― alternative access (point)/entrance
• alternatywna propozycja ― alternative proposal
• alternatywna koncepcja ― alternative concept
• alternatywne połączenie ― alternative connection/combination
• alternatywny objazd ― alternative detour
• alternatywny napęd ― alternative drive
• alternatywna rzeczywistość ― alternative reality
• alternatywny przebieg ― alternative mileage
• alternatywny scenariusz ― alternative scenario
• alternatywny wariant ― alternative variant
• alternatywne ujęcie ― alternative take/view
• alternatywny program ― alternative program
• alternatywna wersja ― alternative version
• alternatywna możliwość ― alternative possibility
• alternatywny model ― alternative model
• alternatywny pop ― alternative pop
• alternatywna strategia ― alternative strategy
• alternatywna technologia ― alternative technology
• alternatywna wizja ― alternative vision
• alternatywne granie ― alternative playing
• alternatywne zasilanie ― alternative power supply
• alternatywny przejazd ― alternative route/journey
• alternatywny plan ― alternative plan
• alternatywny system ― alternative system
• alternatywny nobel ― alternative nobel
• alternatywna ścieżka ― alternative path
• alternatywne zakończenie ― alternative ending
• alternatywne wyjście ― alternative way out
• alternatywne środki ― alternative measures
• alternatywny wzorzec ― alternative pattern
• alternatywny styl ― alternative style
• alternatywne podejście ― alternative approach
• alternatywne miejsce ― alternative place
• alternatywna dostawa ― alternative delivery
• alternatywna energia ― alternative energy
• alternatywna oferta ― alternative offer
• alternatywny punk ― alternative punk
• alternatywna rozrywka ― alternative entertainment
• alternatywne przedszkole ― alternative kindergarten
• alternatywne spojrzenie ― alternative look
• alternatywne uprawy ― alternative crops
• alternatywny kanał ― alternative channel
• alternatywna koalicja ― alternative coalition
• alternatywna struktura ― alternative structure
• alternatywne obchody ― alternative celebrations
• alternatywna tożsamość ― alternative identity
• alternatywny projekt ― alternative design
• alternatywni artyści ― alternative artists
• alternatywny świat ― alternative world
• alternatywny klimat ― alternative climate
• alternatywna technika ― alternative technique
• alternatywny szlak ― alternative trail
• alternatywne zajęcia ― alternative activities/classes
• alternatywna impreza ― alternative party
• alternatywne centrum ― alternative center
• alternatywna interpretacja ― alternative interpretation
• alternatywny kierunek ― alternative direction (physical)/major (at university)
• alternatywny festiwal ― alternative festival
• alternatywna wspólnota ― alternative community
• alternatywny koncert ― alternative concert
• alternatywny rynek ― alternative market
• alternatywny wybór ― alternative choice
• alternatywny wybory ― alternative election
• alternatywny produkt ― alternative product
• alternatywny obraz ― alternative image
• alternatywne zatrudnienie ― alternative employment
• alternatywne wyjaśnienie ― alternative explanation
• alternatywny termin ― alternative term (word or time)/deadline
• alternatywne zachowanie ― alternative behavior
• alternatywna teoria ― alternative theory
• alternatywne myślenie ― alternative thinking
• alternatywna społeczność ― alternative community/society
• alternatywna linia ― alternative line
• alternatywna polityka ― alternative policy
• alternatywne ubezpieczenie ― alternative insurance
• alternatywne przejście ― alternative transition
• alternatywny układ ― alternative layout
• alternatywna grupa ― alternative group
• alternatywny pogląd ― alternative view (i.e. worldview)
• alternatywne pismo ― alternative script
• alternatywne dochody ― alternative income
• alternatywny ciąg ― alternate string
• alternatywne spotkanie ― alternative meeting
• alternatywne forum ― alternative forum
• alternatywna sieć ― alternative network
• alternatywny cel ― alternative destination/goal

References

1. Jozefat Zielonacki (1863) Pandekta, czyli wykład prawa prywatnego rzymskiego, o ile ono jest podstawą prawodawstw nowszych. Cz. 2, obejmująca: Naukę o stosunkach obowiązkowych, prawo zastawu, prawo familijne i prawo spadkowe‎ (in Polish), page 343
2. alternatywny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

• alternatywny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• alternatywny in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alternatywny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 28