alentaa

Finnish

Etymology 1

alene- +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlentɑːˣ/, [ˈɑ̝le̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlentɑː
• Syllabification^(key): a‧len‧taa

Verb

alentaa

1. (transitive) To lower, downgrade, decrease, reduce, diminish.
2. (transitive) To slash, mark down, bring down (prices).
3. (transitive) To degrade, demote, abase, humiliate (a person).

Conjugation

Inflection of alentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alennan	en alenna	1st sing.	olen alentanut	en ole alentanut
2nd sing.		alennat	et alenna	2nd sing.	olet alentanut	et ole alentanut
3rd sing.		alentaa	ei alenna	3rd sing.	on alentanut	ei ole alentanut
1st plur.		alennamme	emme alenna	1st plur.	olemme alentaneet	emme ole alentaneet
2nd plur.		alennatte	ette alenna	2nd plur.	olette alentaneet	ette ole alentaneet
3rd plur.		alentavat	eivät alenna	3rd plur.	ovat alentaneet	eivät ole alentaneet
passive		alennetaan	ei alenneta	passive	on alennettu	ei ole alennettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alensin	en alentanut	1st sing.	olin alentanut	en ollut alentanut
2nd sing.		alensit	et alentanut	2nd sing.	olit alentanut	et ollut alentanut
3rd sing.		alensi	ei alentanut	3rd sing.	oli alentanut	ei ollut alentanut
1st plur.		alensimme	emme alentaneet	1st plur.	olimme alentaneet	emme olleet alentaneet
2nd plur.		alensitte	ette alentaneet	2nd plur.	olitte alentaneet	ette olleet alentaneet
3rd plur.		alensivat	eivät alentaneet	3rd plur.	olivat alentaneet	eivät olleet alentaneet
passive		alennettiin	ei alennettu	passive	oli alennettu	ei ollut alennettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alentaisin	en alentaisi	1st sing.	olisin alentanut	en olisi alentanut
2nd sing.		alentaisit	et alentaisi	2nd sing.	olisit alentanut	et olisi alentanut
3rd sing.		alentaisi	ei alentaisi	3rd sing.	olisi alentanut	ei olisi alentanut
1st plur.		alentaisimme	emme alentaisi	1st plur.	olisimme alentaneet	emme olisi alentaneet
2nd plur.		alentaisitte	ette alentaisi	2nd plur.	olisitte alentaneet	ette olisi alentaneet
3rd plur.		alentaisivat	eivät alentaisi	3rd plur.	olisivat alentaneet	eivät olisi alentaneet
passive		alennettaisiin	ei alennettaisi	passive	olisi alennettu	ei olisi alennettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		alenna	älä alenna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		alentakoon	älköön alentako	3rd sing.	olkoon alentanut	älköön olko alentanut
1st plur.		alentakaamme	älkäämme alentako	1st plur.	—	—
2nd plur.		alentakaa	älkää alentako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		alentakoot	älkööt alentako	3rd plur.	olkoot alentaneet	älkööt olko alentaneet
passive		alennettakoon	älköön alennettako	passive	olkoon alennettu	älköön olko alennettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alentanen	en alentane	1st sing.	lienen alentanut	en liene alentanut
2nd sing.		alentanet	et alentane	2nd sing.	lienet alentanut	et liene alentanut
3rd sing.		alentanee	ei alentane	3rd sing.	lienee alentanut	ei liene alentanut
1st plur.		alentanemme	emme alentane	1st plur.	lienemme alentaneet	emme liene alentaneet
2nd plur.		alentanette	ette alentane	2nd plur.	lienette alentaneet	ette liene alentaneet
3rd plur.		alentanevat	eivät alentane	3rd plur.	lienevät alentaneet	eivät liene alentaneet
passive		alennettaneen	ei alennettane	passive	lienee alennettu	ei liene alennettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		alentaa		present	alentava	alennettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st alentaakseni alentaaksemme 2nd alentaaksesi alentaaksenne 3rd alentaakseen alentaaksensa		past	alentanut	alennettu
2nd	inessive2	alentaessa	alennettaessa	agent4	alentama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st alentaessani alentaessamme 2nd alentaessasi alentaessanne 3rd alentaessaan alentaessansa		negative	alentamaton
	instructive	alentaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form alentaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	alentamassa	—
	elative	alentamasta	—
	illative	alentamaan	—
	adessive	alentamalla	—
	abessive	alentamatta	—
	instructive	alentaman	alennettaman
4th3	verbal noun	alentaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st alentamaisillani alentamaisillamme 2nd alentamaisillasi alentamaisillanne 3rd alentamaisillaan alentamaisillansa

Synonyms

• (to humiliate, degrade): nöyryyttää

Antonyms

• ylentää

Derived terms

adjectives

• alentava

 

nouns

• alennus
• alentaminen

 

verbs

• alentua

 

Further reading

• “alentaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑlentɑː/, [ˈɑ̝le̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑlentɑː
• Syllabification^(key): a‧len‧taa

Verb

alentaa

1. third-person singular present indicative of alentaa

Anagrams

• aletaan

Ingrian

Etymology

From aleta (“to descend”) +‎ -taa. Akin to Finnish alentaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑlentɑː/, [ˈɑɫe̞ntɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑlentɑː/, [ˈɑɫe̞nd̥ɑː]
• Rhymes: -ɑlentɑː
• Hyphenation: a‧len‧taa

Verb

alentaa

1. (transitive) to lower
2. (transitive, of a voice) to lower

   Alentakkaa teijen äänet! ― Lower your voices!

Conjugation

Conjugation of alentaa (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	alennan	en alenna	1st singular	oon alentant, oon alentanut	en oo alentant, en oo alentanut
2nd singular	alennat	et alenna	2nd singular	oot alentant, oot alentanut	et oo alentant, et oo alentanut
3rd singular	alentaa	ei alenna	3rd singular	ono alentant, ono alentanut	ei oo alentant, ei oo alentanut
1st plural	alennamma	emmä alenna	1st plural	oomma alentanneet	emmä oo alentanneet
2nd plural	alennatta	että alenna	2nd plural	ootta alentanneet	että oo alentanneet
3rd plural	alentaat1), alentavat2), alennettaa	evät alenna, ei alenneta	3rd plural	ovat alentanneet	evät oo alentanneet, ei oo alennettu
impersonal	alennettaa	ei alenneta	impersonal	ono alennettu	ei oo alennettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	alensin	en alentant, en alentanut	1st singular	olin alentant, olin alentanut	en olt alentant, en olt alentanut
2nd singular	alensit	et alentant, et alentanut	2nd singular	olit alentant, olit alentanut	et olt alentant, et olt alentanut
3rd singular	alensi	ei alentant, ei alentanut	3rd singular	oli alentant, oli alentanut	ei olt alentant, ei olt alentanut
1st plural	alensimma	emmä alentanneet	1st plural	olimma alentanneet	emmä olleet alentanneet
2nd plural	alensitta	että alentanneet	2nd plural	olitta alentanneet	että olleet alentanneet
3rd plural	alensiit1), alensivat2), alennettii	evät alentanneet, ei alennettu	3rd plural	olivat alentanneet	evät olleet alentanneet, ei olt alennettu
impersonal	alennettii	ei alennettu	impersonal	oli alennettu	ei olt alennettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	alentaisin	en alentais	1st singular	olisin alentant, olisin alentanut	en olis alentant, en olis alentanut
2nd singular	alentaisit, alentaist1)	et alentais	2nd singular	olisit alentant, olisit alentanut	et olis alentant, et olis alentanut
3rd singular	alentais	ei alentais	3rd singular	olis alentant, olis alentanut	ei olis alentant, ei olis alentanut
1st plural	alentaisimma	emmä alentais	1st plural	olisimma alentanneet	emmä olis alentanneet
2nd plural	alentaisitta	että alentais	2nd plural	olisitta alentanneet	että olis alentanneet
3rd plural	alentaisiit1), alentaisivat2), alennettais	evät alentais, ei alennettais	3rd plural	olisivat alentanneet	evät olis alentanneet, ei olis alennettu
impersonal	alennettais	ei alennettais	impersonal	olis alennettu	ei olis alennettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	alenna	elä alenna	2nd singular	oo alentant, oo alentanut	elä oo alentant, elä oo alentanut
3rd singular	alentakkoo	elköö alentako	3rd singular	olkoo alentant, olkoo alentanut	elköö olko alentant, elköö olko alentanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	alentakkaa	elkää alentako	2nd plural	olkaa alentanneet	elkää olko alentanneet
3rd plural	alentakkoot	elkööt alentako, elköö alennettako	3rd plural	olkoot alentanneet	elkööt olko alentanneet, elköö olko alennettu
impersonal	alennettakoo	elköö alennettako	impersonal	olkoo alennettu	elköö olko alennettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	alentanen	en alentane
2nd singular	alentanet	et alentane
3rd singular	alentannoo	ei alentane
1st plural	alentanemma	emmä alentane
2nd plural	alentanetta	että alentane
3rd plural	alentannoot	evät alentane, ei alennettane
impersonal	alennettanoo	ei alennettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		alentaa	present	alentava	alennettava
2nd	inessive	alentaes	past	alentant, alentanut	alennettu
	instructive	alentaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (alentakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	alentammaa
	inessive	alentamas
	elative	alentamast
	abessive	alentamata
4th	nominative	alentamiin
	partitive	alentamista, alentamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 11