aherrojar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aeroˈxaɾ/ [a.e.roˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧he‧rro‧jar

Verb

aherrojar (first-person singular present aherrojo, first-person singular preterite aherrojé, past participle aherrojado)

1. (transitive) to fetter (to shackle or bind up with fetters)

   Synonym: engrillar

2. (transitive) to oppress, keep down

Conjugation

infinitive			aherrojar
gerund			aherrojando
past participle				masculine		feminine
		singular		aherrojado		aherrojada
		plural		aherrojados		aherrojadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aherrojo	aherrojastú aherrojásvos	aherroja	aherrojamos	aherrojáis	aherrojan
	imperfect	aherrojaba	aherrojabas	aherrojaba	aherrojábamos	aherrojabais	aherrojaban
	preterite	aherrojé	aherrojaste	aherrojó	aherrojamos	aherrojasteis	aherrojaron
	future	aherrojaré	aherrojarás	aherrojará	aherrojaremos	aherrojaréis	aherrojarán
	conditional	aherrojaría	aherrojarías	aherrojaría	aherrojaríamos	aherrojaríais	aherrojarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aherroje	aherrojestú aherrojésvos2	aherroje	aherrojemos	aherrojéis	aherrojen
	imperfect (ra)	aherrojara	aherrojaras	aherrojara	aherrojáramos	aherrojarais	aherrojaran
	imperfect (se)	aherrojase	aherrojases	aherrojase	aherrojásemos	aherrojaseis	aherrojasen
	future1	aherrojare	aherrojares	aherrojare	aherrojáremos	aherrojareis	aherrojaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aherrojatú aherrojávos	aherroje	aherrojemos	aherrojad	aherrojen
	negative		no aherrojes	no aherroje	no aherrojemos	no aherrojéis	no aherrojen

    Conjugation of aherrojar (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aherrojar
	dative	aherrojarme	aherrojarte	aherrojarle, aherrojarse	aherrojarnos	aherrojaros	aherrojarles, aherrojarse
	accusative	aherrojarme	aherrojarte	aherrojarlo, aherrojarla, aherrojarse	aherrojarnos	aherrojaros	aherrojarlos, aherrojarlas, aherrojarse
with gerund aherrojando
	dative	aherrojándome	aherrojándote	aherrojándole, aherrojándose	aherrojándonos	aherrojándoos	aherrojándoles, aherrojándose
	accusative	aherrojándome	aherrojándote	aherrojándolo, aherrojándola, aherrojándose	aherrojándonos	aherrojándoos	aherrojándolos, aherrojándolas, aherrojándose
with informal second-person singular tú imperative aherroja
	dative	aherrójame	aherrójate	aherrójale	aherrójanos	not used	aherrójales
	accusative	aherrójame	aherrójate	aherrójalo, aherrójala	aherrójanos	not used	aherrójalos, aherrójalas
with informal second-person singular vos imperative aherrojá
	dative	aherrojame	aherrojate	aherrojale	aherrojanos	not used	aherrojales
	accusative	aherrojame	aherrojate	aherrojalo, aherrojala	aherrojanos	not used	aherrojalos, aherrojalas
with formal second-person singular imperative aherroje
	dative	aherrójeme	not used	aherrójele, aherrójese	aherrójenos	not used	aherrójeles
	accusative	aherrójeme	not used	aherrójelo, aherrójela, aherrójese	aherrójenos	not used	aherrójelos, aherrójelas
with first-person plural imperative aherrojemos
	dative	not used	aherrojémoste	aherrojémosle	aherrojémonos	aherrojémoos	aherrojémosles
	accusative	not used	aherrojémoste	aherrojémoslo, aherrojémosla	aherrojémonos	aherrojémoos	aherrojémoslos, aherrojémoslas
with informal second-person plural imperative aherrojad
	dative	aherrojadme	not used	aherrojadle	aherrojadnos	aherrojaos	aherrojadles
	accusative	aherrojadme	not used	aherrojadlo, aherrojadla	aherrojadnos	aherrojaos	aherrojadlos, aherrojadlas
with formal second-person plural imperative aherrojen
	dative	aherrójenme	not used	aherrójenle	aherrójennos	not used	aherrójenles, aherrójense
	accusative	aherrójenme	not used	aherrójenlo, aherrójenla	aherrójennos	not used	aherrójenlos, aherrójenlas, aherrójense

    Selected combined forms of aherrojar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Further reading

• “aherrojar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28