adequar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.deˈkwa(ʁ)/ [a.deˈkwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.deˈkwa(ʁ)/ [a.deˈkwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.deˈkwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.deˈkwa(ʁ)/ [a.deˈkwa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.deˈkwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨˈkwaɾ/ [ɐ.ðɨˈkwaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨˈkwaɾ/ [ɐ.ðɨˈkwaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨˈkwa.ɾi/ [ɐ.ðɨˈkwa.ɾi]

• Hyphenation: a‧de‧quar

Verb

adequar (first-person singular present (Brazilian Portuguese) adéquo or (European Portuguese) adequo, first-person singular preterite adequei, past participle adequado)

1. (transitive) to adequate; to adapt; to conform

   Synonyms: adaptar, conformar

   Adequaremos nossa fábrica às novas leis de segurança.

   We shall adapt our factory to the new safety laws.

2. (pronominal) to suit; to adapt to; to fit in to (to be adequate or fitted to) [with a ‘something’]

   O rapaz não conseguiu se adequar à nova escola.

   The boy couldn’t adapt to the new school.

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adequar
Personal	adequar	adequares	adequar	adequarmos	adequardes	adequarem
Gerund
	adequando
Past participle
Masculine	adequado			adequados
Feminine	adequada			adequadas
Indicative
Present	adéquo1, adequo2	adéquas1, adequas2	adéqua1, adequa2	adequamos	adequais	adéquam1, adequam2
Imperfect	adequava	adequavas	adequava	adequávamos	adequáveis	adequavam
Preterite	adequei, adeqüei1,3	adequaste	adequou	adequamos1, adequámos2	adequastes	adequaram
Pluperfect	adequara	adequaras	adequara	adequáramos	adequáreis	adequaram
Future	adequarei	adequarás	adequará	adequaremos	adequareis	adequarão
Conditional	adequaria	adequarias	adequaria	adequaríamos	adequaríeis	adequariam
Subjunctive
Present	adéque1, adeque2, adéqüe1,3, adeqúe2,3	adéques1, adeques2, adéqües1,3, adeqúes2,3	adéque1, adeque2, adéqüe1,3, adeqúe2,3	adequemos, adeqüemos1,3	adequeis, adeqüeis1,3	adéquem1, adequem2, adéqüem1,3, adeqúem2,3
Imperfect	adequasse	adequasses	adequasse	adequássemos	adequásseis	adequassem
Future	adequar	adequares	adequar	adequarmos	adequardes	adequarem
Imperative
Affirmative		adéqua1, adequa2	adéque1, adeque2, adéqüe1,3, adeqúe2,3	adequemos, adeqüemos1,3	adequai	adéquem1, adequem2, adéqüem1,3, adeqúem2,3
Negative (não)		não adéques1, não adeques2, não adéqües1,3, não adeqúes2,3	não adéque1, não adeque2, não adéqüe1,3, não adeqúe2,3	não adequemos, não adeqüemos1,3	não adequeis, não adeqüeis1,3	não adéquem1, não adequem2, não adéqüem1,3, não adeqúem2,3

    Conjugation of adequar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.
³Superseded.

Spanish

Verb

adequar

1. Obsolete spelling of adecuar.