Mäkkylä

Finnish

Etymology

Contracted from mäki (“hill”) +‎ kylä (“village”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmækːylæ/, [ˈmækːylæ]
• Rhymes: -ækːylæ
• Syllabification^(key): Mäk‧ky‧lä

Proper noun

Mäkkylä

1. A village in Leppävaara district, Espoo, Finland

Declension

The internal locative cases (inessive, illative and elative) are used with this place name when referring to a location; for example, "in Mäkkylä" is Mäkkylässä.

Inflection of Mäkkylä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		Mäkkylä	—
genitive		Mäkkylän	—
partitive		Mäkkylää	—
illative		Mäkkylään	—
		singular	plural
nominative		Mäkkylä	—
accusative	nom.	Mäkkylä	—
	gen.	Mäkkylän
genitive		Mäkkylän	—
partitive		Mäkkylää	—
inessive		Mäkkylässä	—
elative		Mäkkylästä	—
illative		Mäkkylään	—
adessive		Mäkkylällä	—
ablative		Mäkkylältä	—
allative		Mäkkylälle	—
essive		Mäkkylänä	—
translative		Mäkkyläksi	—
abessive		Mäkkylättä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Mäkkylä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Mäkkyläni — accusative nom. Mäkkyläni — gen. Mäkkyläni genitive Mäkkyläni — partitive Mäkkylääni — inessive Mäkkylässäni — elative Mäkkylästäni — illative Mäkkylääni — adessive Mäkkylälläni — ablative Mäkkylältäni — allative Mäkkylälleni — essive Mäkkylänäni — translative Mäkkyläkseni — abessive Mäkkylättäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Mäkkyläsi — accusative nom. Mäkkyläsi — gen. Mäkkyläsi genitive Mäkkyläsi — partitive Mäkkylääsi — inessive Mäkkylässäsi — elative Mäkkylästäsi — illative Mäkkylääsi — adessive Mäkkylälläsi — ablative Mäkkylältäsi — allative Mäkkylällesi — essive Mäkkylänäsi — translative Mäkkyläksesi — abessive Mäkkylättäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Mäkkylämme — accusative nom. Mäkkylämme — gen. Mäkkylämme genitive Mäkkylämme — partitive Mäkkyläämme — inessive Mäkkylässämme — elative Mäkkylästämme — illative Mäkkyläämme — adessive Mäkkylällämme — ablative Mäkkylältämme — allative Mäkkylällemme — essive Mäkkylänämme — translative Mäkkyläksemme — abessive Mäkkylättämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Mäkkylänne — accusative nom. Mäkkylänne — gen. Mäkkylänne genitive Mäkkylänne — partitive Mäkkyläänne — inessive Mäkkylässänne — elative Mäkkylästänne — illative Mäkkyläänne — adessive Mäkkylällänne — ablative Mäkkylältänne — allative Mäkkylällenne — essive Mäkkylänänne — translative Mäkkyläksenne — abessive Mäkkylättänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Mäkkylänsä — accusative nom. Mäkkylänsä — gen. Mäkkylänsä genitive Mäkkylänsä — partitive Mäkkyläänsä — inessive Mäkkylässään Mäkkylässänsä — elative Mäkkylästään Mäkkylästänsä — illative Mäkkyläänsä — adessive Mäkkylällään Mäkkylällänsä — ablative Mäkkylältään Mäkkylältänsä — allative Mäkkylälleen Mäkkylällensä — essive Mäkkylänään Mäkkylänänsä — translative Mäkkyläkseen Mäkkyläksensä — abessive Mäkkylättään Mäkkylättänsä — instructive — — comitative — —

References

1. Sirkka Paikkala, editor (2007), Suomalainen paikannimikirja [Book of Finnish Place names] (in Finnish), Helsinki: Karttakeskus, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, →ISBN

Ingrian

Etymology

From mäki (“mountain”) +‎ kylä (“village”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmækːylæ/, [ˈmækːy̆lʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmækːylæ/, [ˈmækːylæ]
• Rhymes: -ækːyl, -ækːylæ
• Hyphenation: Mäk‧ky‧lä

Proper noun

Mäkkylä

1. Mishino (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)

Declension

Declension of Mäkkylä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	Mäkkylä	—
genitive	Mäkkylän	—
partitive	Mäkkylää	—
illative	Mäkkylää	—
inessive	Mäkkylääs	—
elative	Mäkkyläst	—
allative	Mäkkylälle	—
adessive	Mäkkylääl	—
ablative	Mäkkylält	—
translative	Mäkkyläks	—
essive	Mäkkylännä, Mäkkylään	—
exessive1)	Mäkkylänt	—
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• mäkkyläin

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 325
• Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 297