Gericht

See also: gericht

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈʁɪçt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪçt

Etymology 1

Related to gerecht.

Cognate with Dutch gerecht.

Noun

Gericht n (strong, genitive Gerichtes or Gerichts, plural Gerichte)

1. court (of justice)
   • 2010, Der Spiegel‎, number 27/2010, page 109:

     Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.

     A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the punishment reconciles him with society.

2. judgement / judgment

Declension

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Gericht	die	Gerichte
genitive	eines	des	Gerichtes, Gerichts	der	Gerichte
dative	einem	dem	Gericht, Gerichte1	den	Gerichten
accusative	ein	das	Gericht	die	Gerichte

Declension of Gericht [neuter, strong]

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• gerichtlich
• Gerichtsbarkeit
• Jüngstes Gericht
• mit jemandem ins Gericht gehen
• Schnellgericht (“expedited court”)

 

Related terms

• Amtsgericht
• Arbeitsgericht
• Berufungsgericht
• Gerichtsbeschluss
• Gerichtsdiener
• Gerichtsentscheid
• Gerichtsentscheidung
• Gerichtsgebäude
• Gerichtshof
• Gerichtssaal
• Gerichtssitzung
• Gerichtsurteil
• Gerichtsverfahren
• Gerichtswesen
• Gerichtszuständigkeit
• Kirchengericht
• Kriegsgericht
• Militärgericht
• Oberlandesgericht
• richten
• Richter
• Scheingericht
• Schiedsgericht
• Schöffengericht
• Schwurgericht
• Sozialgericht
• Standgericht
• Strafgericht
• Verfassungsgericht
• Verwaltungsgericht

 

See also

• Verhandlung
• Prozess

Etymology 2

From richten in the sense of anrichten.

Cognate with Dutch gerecht.

Noun

Gericht n (strong, genitive Gerichtes or Gerichts, plural Gerichte)

1. dish (a type of prepared food)
   • 2010, Der Spiegel‎, number 28/2010, page 98:

     Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.

     Friends of exotic dishes seriously burn their mouths now and then because they misjudge the spiciness.

Derived terms

• Hauptgericht
• Schnellgericht (“fast food”)

Further reading

• “Gericht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Gericht” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon