Fahrzeug

German

Etymology

Compound of fahren (“travel”) +‎ Zeug (“equipment”), which is a calque of Middle Low German vārtüch. The word was originally restricted to vessels, as still is Dutch vaartuig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfaː(ɐ̯)tsɔʏ̯k/, [ˈfaːɐ̯tsɔʏ̯k], [ˈfaːtsɔʏ̯k] (standard)
• IPA^(key): /ˈfaːtsɔʏ̯ç/ (northern and central Germany; chiefly colloquial)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: Fahr‧zeug

Noun

Fahrzeug n (strong, genitive Fahrzeuges or Fahrzeugs, plural Fahrzeuge)

1. (general) vehicle
2. (narrower) motor vehicle, automobile, car

Declension

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Fahrzeug	die	Fahrzeuge
genitive	eines	des	Fahrzeuges, Fahrzeugs	der	Fahrzeuge
dative	einem	dem	Fahrzeug, Fahrzeuge1	den	Fahrzeugen
accusative	ein	das	Fahrzeug	die	Fahrzeuge

Declension of Fahrzeug [neuter, strong]

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Amphibienfahrzeug
• Begleitfahrzeug
• Elektrofahrzeug
• Geländefahrzeug
• Kampffahrzeug
• Kettenfahrzeug
• Kraftfahrzeug
• Landungsfahrzeug
• Luftfahrzeug
• Militärfahrzeug
• Nutzfahrzeug
• Privatfahrzeug
• Raumfahrzeug
• Regierungsfahrzeug
• Sanitätsfahrzeug
• Schienenfahrzeug
• Tankfahrzeug
• Wasserfahrzeug
• Wasserstofffahrzeug

 

Related terms

• Fahrdamm
• Flugzeug

Further reading

• “Fahrzeug” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Fahrzeug” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Fahrzeug” in Duden online