- Aghwan: 𐔰𐕄𐕒𐕡𐕄𐕆𐔶𐕒𐕡𐕎 (aḳuḳhēun)
- Arabic: الْغِطَاس m (al-ḡiṭās), عِيد اَلْغِطَاس m (ʕīd al-ḡiṭās)
- Armenian: Հայտնություն (hy) (Haytnutʻyun)
- Aromanian: Pãtigiuni f
- Bulgarian: Богоявле́ние n (Bogojavlénie), Йордановден m (Jordanovden)
- Catalan: Epifania f, Dia de Reis (ca) f, Reis (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 主顯節/主显节 (zh) (Zhǔxiǎnjié)
- Czech: Epifanie f
- Danish: helligtrekongersdag c
- Dutch: Epifanie, Driekoningen (nl) m
- Esperanto: Epifanio
- Estonian: kolmekuningapäev
- Faroese: trettanda f, trettandadagur m, trettandi m
- Finnish: loppiainen (fi)
- French: Épiphanie (fr) f, fête des Rois f
- Galician: Epifanía (gl) f
- German: Dreikönigsfest (de) n, Erscheinung des Herrn (de) f, Heilige Drei Könige (de) pl or m
- Greek: Θεοφάνεια (el) (Theofáneia), Θεοφάνια (el) n pl (Theofánia), Φώτα (el) n pl (Fóta)
- Hungarian: epifánia (hu), vízkereszt (hu)
- Icelandic: þrettándi (is) m
- Irish: Eipeafáine f, Nollaig Bheag f, Nollaig na mBan f
- Old Irish: notlaic becc f, notlaic stéille f
- Italian: Epifania f, Befana f
- Japanese: エピファニー (Epifanī), 公現祭 (ja) (こうげんさい, Kōgensai)
- Khmer: អេពីផានី (ʼeepiiphaanii)
- Latvian: Triju Ķēniņu diena, Zvaigznes diena
- Lithuanian: Trys karaliai m pl
- Luxembourgish: Dräikinneksdag m
- Macedonian: Богојавле́ние n (Bogojavlénie), Во́дици f pl (Vódici)
- Maltese: Epifanija, Tre Re
- Manx: Feailley Çhybbyrt Ushtey f, Laa Çhebbal Ooashley m, Laa Gymmyrt Ushtey m
- Maori: Whakaaturanga
- Norwegian:
- Bokmål: helligtrekongersdag m, trettendedag m, epifania m
- Polish: Epifania f, Objawienie Pańskie (pl) f, Trzech Króli (pl) n
- Portuguese: Epifania (pt) f
- Romanian: Bobotează f
- Russian: Богоявле́ние (ru) n (Bogojavlénije), Явле́ние n (Javlénije), Эпифа́ния (ru) f (Epifánija)
- Scottish Gaelic: Fèill an Taisbeanaidh f, Là nan Trì Rìghrean m
- Serbo-Croatian: Epifanija (sh) f
- Cyrillic: Богојављење n
- Roman: Bogojavljenje (sh) n
- Spanish: Epifanía f
- Swedish: trettondag (sv) c, Trettondedagen, Trettondedag jul
- Tagalog: Pista ng Tatlong Hari
- Ukrainian: Богоя́влення n (Bohojávlennja), Водо́хреще n (Vodóxrešče)
- Vietnamese: Lễ Hiển Linh
|