Bibel

See also: bibel

German

Etymology

From Middle High German bibel, biblie, ultimately from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbiːbl̩], [ˈbiːbəl]

• Audio:

  (file)

Noun

Bibel f (genitive Bibel, plural Bibeln)

1. Bible, bible

   Synonym: (Holy Scripture) Heilige Schrift

Declension

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Bibel	die	Bibeln
genitive	einer	der	Bibel	der	Bibeln
dative	einer	der	Bibel	den	Bibeln
accusative	eine	die	Bibel	die	Bibeln

Declension of Bibel [feminine]

Synonyms

• Buch der Bücher (Book of Books)

Derived terms

• Bibel-Teilen
• Bibelabschnitt
• Bibelanstalt
• Bibelapologet
• Bibelapologetik
• bibelapologetisch
• Bibelarbeit
• Bibelausgabe
• Bibelausleger
• Bibelauslegung
• Bibelautor
• Bibelautorin
• Bibelbeweis
• Bibelbuch
• Bibelcamp
• Bibelchrist
• Bibelchristentum
• bibelchristlich
• Bibeldichtung
• Bibeldruckpapie
• Bibelencyklopädie
• Bibelenzyklopädie
• Bibelexegese
• Bibelexeget
• Bibelfeind
• bibelfeindlich
• Bibelfeindlichkeit
• bibelfest
• Bibelfestigkeit
• Bibelforscher
• Bibelforscherbewegung
• Bibelforschung
• Bibelfreund
• bibelfreundlich
• Bibelfritze
• Bibelgedicht
• Bibelgegner
• Bibelgelehrter
• Bibelgemälde
• Bibelgemeinde
• Bibelgeschichte
• Bibelgesellschaft
• Bibelgesprächsgruppe
• Bibelglauben
• bibelgläubig
• Bibelgläubiger
• Bibelgläubigkeit
• Bibelgriechisch
• Bibelgürtel
• Bibelhandschrift
• Bibelhumanismus
• Bibelhumanist
• Bibelkanon
• Bibelkauf
• Bibelkäufer
• Bibelkirche
• Bibelkommentar
• Bibelkommission
• Bibelkonferenz
• Bibelkonkordanz
• Bibelkreis
• Bibelkritik
• Bibelkritiker
• Bibelkunde
• bibelkundig
• Bibelkundigkeit
• Bibelkundler
• bibelkundlich
• Bibellehre
• Bibellehren
• Bibellehrer
• Bibellektüre
• Bibellernen
• Bibellese
• Bibellesebund
• Bibellesemarathon
• Bibellesen
• Bibelleseplan
• Bibelleser
• Bibellesung
• Bibellexicon
• Bibellexikon
• Bibelmeditation
• Bibelpapier
• Bibelpassage
• Bibelpastor
• Bibelpastoral
• Bibelphilologe
• Bibelphilologie
• Bibelpoem
• Bibelpoesie
• Bibelpoet
• Bibelpoetik
• Bibelproblem
• Bibelprophet
• Bibelprophetie
• Bibelprophezeiung
• Bibelregal
• Bibelschreiber
• Bibelschule
• Bibelschüler
• Bibelschwierigkeit
• Bibelsprache
• bibelsprachlich
• Bibelspruch
• Bibelstelle
• Bibelstudent
• Bibelstudienkreis
• Bibelstudierender
• Bibelstudium
• Bibelstunde
• Bibelteil
• Bibelteilen
• Bibeltext
• Bibeltheologe
• Bibeltheologie
• bibeltheologisch
• Bibeltradition
• Bibelträger
• bibeltreu
• Bibeltreue
• Bibeltreuer
• Bibelübersetzer
• Bibelübersetzung
• Bibelunterricht
• Bibelverbot
• Bibelverbreitung
• Bibelverehrung
• Bibelverfasser
• Bibelverfassung
• Bibelverfechter
• Bibelverkauf
• Bibelverkäufer
• Bibelvers
• Bibelversion
• Bibelverteidiger
• Bibelverteidigung
• bibelwahr
• Bibelwahrheit
• Bibelweisheit
• Bibelwerk
• Bibelwerker
• Bibelwissen
• Bibelwissenschaft
• Bibelwissenschafter
• Bibelwissenschaftler
• Bibelwoche
• Bibelwort
• Bibelwörterbuch
• Bibelzitat
• biblisch
• Christenbibel
• Ernster Bibelforscher
• Familienbibel
• Gotenbibel
• Historienbibel
• Judenbibel
• Lutherbibel, Luther-Bibel
• Satanische Bibel
• Wulfilabibel, Wulfila-Bibel

 

Related terms

• biblio-
• Bibliothek
• Bibliographie
• biblisch

See also

• Bibeleskäs, Bibeleskäse (quark (cheese))

Further reading

• “Bibel” in Duden online
• “Bibel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

German Low German

Noun

Bibel f (plural Bibels)

1. Bible, bible

Synonyms

• Gottswoord

Indonesian

Etymology

From Dutch Bijbel (“Bible”), from Latin Biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), plural of βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi.bəl/
• Hyphenation: Bi‧bêl

Noun

bibêl (first-person possessive Bibelku, second-person possessive Bibelmu, third-person possessive Bibelnya)

1. Bible, bible

   Synonym: Alkitab

Usage notes

Although Alkitab and Bibel are synonymous, the usages are different. Most Christian denominations prefer to refer to the Bible as Alkitab, while Bibel may have a negative interpretation as it is used to discredit it.

Further reading

• “Bibel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Luxembourgish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi(ː)bel/, [ˈbi(ː)bəl]

Noun

Bibel f (plural Bibelen)

1. Bible, bible

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:

Bibel

Wikipedia ^no

Noun

Bibel

Bibel m (definite singular Bibelen, indefinite plural Bibler, definite plural Biblene)

1. Bible, bible

Plautdietsch

Noun

Bibel m (plural Bäns)

1. Bible