-esít
From Wiktionary, the free dictionary
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Suffix
-esít
- (verb-forming suffix) -ify, -ise/-ize (added to a noun, adjective, adverb or verb to form a verb similarly to the suffix -ít)
Usage notes
- (verb-forming suffix) Variants:
- -sít is added to words ending in a vowel, especially -ó/-ő, -ú/-ű
- egyszerű (“simple”) + -sít → egyszerűsít (“to simplify”)
- -osít is added to some back-vowel words ending in a consonant
- gyarmat (“colony”) + -osít → gyarmatosít (“to colonize”)
- -asít is added to some back-vowel words ending in a consonant
- forradalom (“revolution”) + -asít → forradalmasít (“to revolutionize”)
- -esít is added to front-vowel words ending in a consonant
- -sít is added to words ending in a vowel, especially -ó/-ő, -ú/-ű
Conjugation
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -esítek | -esítesz | -esít | -esítünk | -esítetek | -esítenek | |
| Def. | -esítem | -esíted | -esíti | -esítjük | -esítitek | -esítik | |||
| 2nd-p. o. | -esítelek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -esítettem | -esítettél | -esített | -esítettünk | -esítettetek | -esítettek | ||
| Def. | -esítettem | -esítetted | -esítette | -esítettük | -esítettétek | -esítették | |||
| 2nd-p. o. | -esítettelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -esíteni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -esíték | -esítél | -esíte | -esíténk | -esítétek | -esítének | ||
| Def. | -esítém | -esítéd | -esíté | -esíténk | -esítétek | -esíték | |||
| 2nd-p. o. | -esítélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -esít vala, -esített vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -esítendek | -esítendesz | -esítend | -esítendünk | -esítendetek | -esítendenek | ||
| Def. | -esítendem | -esítended | -esítendi | -esítendjük | -esítenditek | -esítendik | |||
| 2nd-p. o. | -esítendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -esítenék | -esítenél | -esítene | -esítenénk | -esítenétek | -esítenének | |
| Def. | -esíteném | -esítenéd | -esítené | -esítenénk (or -esítenők) |
-esítenétek | -esítenék | |||
| 2nd-p. o. | -esítenélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -esített volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -esítsek | -esíts or -esítsél |
-esítsen | -esítsünk | -esítsetek | -esítsenek | |
| Def. | -esítsem | -esítsd or -esítsed |
-esítse | -esítsük | -esítsétek | -esítsék | |||
| 2nd-p. o. | -esítselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -esített légyen | ||||||||
| Infinitive | -esíteni | -esítenem | -esítened | -esítenie | -esítenünk | -esítenetek | -esíteniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -esítés | -esítő | -esített | -esítendő | -esítve (-esítvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
conjugation of -esít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -esíthetek | -esíthetsz | -esíthet | -esíthetünk | -esíthettek | -esíthetnek | |
| Def. | -esíthetem | -esítheted | -esítheti | -esíthetjük | -esíthetitek | -esíthetik | |||
| 2nd-p. o. | -esíthetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -esíthettem | -esíthettél | -esíthetett | -esíthettünk | -esíthettetek | -esíthettek | ||
| Def. | -esíthettem | -esíthetted | -esíthette | -esíthettük | -esíthettétek | -esíthették | |||
| 2nd-p. o. | -esíthettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -esítheték | -esíthetél | -esíthete | -esítheténk | -esíthetétek | -esíthetének | ||
| Def. | -esíthetém | -esíthetéd | -esítheté | -esítheténk | -esíthetétek | -esítheték | |||
| 2nd-p. o. | -esíthetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -esíthet vala, -esíthetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -esíthetendek or -esítandhatok |
-esíthetendesz or -esítandhatsz |
-esíthetend or -esítandhat |
-esíthetendünk or -esítandhatunk |
-esíthetendetek or -esítandhattok |
-esíthetendenek or -esítandhatnak | ||
| Def. | -esíthetendem or -esítandhatom |
-esíthetended or -esítandhatod |
-esíthetendi or -esítandhatja |
-esíthetendjük or -esítandhatjuk |
-esíthetenditek or -esítandhatjátok |
-esíthetendik or -esítandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -esíthetendelek or -esítandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -esíthetnék | -esíthetnél | -esíthetne | -esíthetnénk | -esíthetnétek | -esíthetnének | |
| Def. | -esíthetném | -esíthetnéd | -esíthetné | -esíthetnénk (or -esíthetnők) |
-esíthetnétek | -esíthetnék | |||
| 2nd-p. o. | -esíthetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -esíthetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -esíthessek | -esíthess or -esíthessél |
-esíthessen | -esíthessünk | -esíthessetek | -esíthessenek | |
| Def. | -esíthessem | -esíthesd or -esíthessed |
-esíthesse | -esíthessük | -esíthessétek | -esíthessék | |||
| 2nd-p. o. | -esíthesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -esíthetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-esíthetni) | (-esíthetnem) | (-esíthetned) | (-esíthetnie) | (-esíthetnünk) | (-esíthetnetek) | (-esíthetniük) | ||
| Positive adjective | -esíthető | Neg. adj. | -esíthetetlen | Adv. part. | (-esíthetve / -esíthetvén) | ||||
potential conjugation of -esít
Derived terms
See also
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.