𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hwīlāną.

Verb

𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 • (ƕeilān)

1. to rest, pause

Conjugation

Class 3 weak
Infinitive	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 ƕeilān
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 ƕeila	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 ƕeilaida	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 ƕeilāda
2nd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 ƕeilais	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 ƕeilaidēs	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 ƕeilāza
3rd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 ƕeilaiþ	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 ƕeilaida	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 ƕeilāda
1st dual	𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃 ƕeilōs	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 ƕeilaidēdu	—
2nd dual	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 ƕeilāts	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 ƕeilaidēduts	—
1st plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌼 ƕeilām	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 ƕeilaidēdum	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 ƕeilānda
2nd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 ƕeilaiþ	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 ƕeilaidēduþ	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 ƕeilānda
3rd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 ƕeilānd	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 ƕeilaidēdun	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 ƕeilānda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌿 ƕeilau	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 ƕeilaidēdjau	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ƕeilaidau
2nd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 ƕeilais	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 ƕeilaidēdeis	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 ƕeilaizau
3rd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 ƕeilai	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 ƕeilaidēdi	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 ƕeilaidau
1st dual	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 ƕeilaiwa	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 ƕeilaidēdeiwa	—
2nd dual	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 ƕeilaits	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 ƕeilaidēdeits	—
1st plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 ƕeilaima	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 ƕeilaidēdeima	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕeilaindau
2nd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 ƕeilaiþ	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 ƕeilaidēdeiþ	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕeilaindau
3rd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 ƕeilaina	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 ƕeilaidēdeina	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕeilaindau
Imperative
2nd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 ƕeilai
3rd singular	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 ƕeilādau
2nd dual	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 ƕeilāts
2nd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 ƕeilaiþ
3rd plural	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 ƕeilāndau
	Present	Past
Participles	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 ƕeilānds	𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 ƕeilaiþs

Derived terms

• 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (anaƕeilān)
• 𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (gaƕeilān)

Related terms

• 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila)