鸞

See also: 鵉, and 鸾

鸞 U+9E1E, 鸞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E1E ← 鸝 [U+9E1D] CJK Unified Ideographs 鸟 → [U+9E1F]

鸞 U+F920, 鸞 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F920 ← 蘭 [U+F91F] CJK Compatibility Ideographs 嵐 → [U+F921]

Translingual

Traditional	鸞
Shinjitai (extended)	鵉
Simplified	鸾

Han character

鸞 (Kangxi radical 196, 鳥+19, 30 strokes, cangjie input 女火竹日火 (VFHAF), four-corner 2232₇, composition ⿱龻鳥)

1. fabulous bird

Derived characters

• 𡤻, 𬉳, 𨈎, 𨰽

References

• Kangxi Dictionary: page 1505, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 47508
• Dae Jaweon: page 2034, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4672, character 12
• Unihan data for U+9E1E
• Unihan data for U+F920

Chinese

trad.		鸞
simp.		鸾

Wikipedia has an article on:

• 鸞

鸞。

Glyph origin

	Old Chinese
蠻	*mroːn
矕	*mroːnʔ
變	*prons
鸞	*b·roːn
巒	*b·roːn
灤	*b·roːn
欒	*b·roːn
鑾	*b·roːn
臠	*b·roːn, *b·ronʔ
羉	*b·roːn
䜌	*b·roːn, *b·ron, *b·rons
灓	*b·roːn, *b·roːns, *b·rons
圝	*b·roːn
曫	*b·roːn
孿	*smroːns, *smrons
彎	*qroːn
灣	*qroːn
攣	*b·ron
孌	*b·ronʔ, *b·rons
戀	*b·rons
㪻	*pʰlons, *klons

Characters in the same phonetic series (䜌) (Zhengzhang, 2003) 

Pronunciation

Rime
Character	鸞
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	桓 (62)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	落官切
Baxter	lwan
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luɑn/
Pan Wuyun	/lʷɑn/
Shao Rongfen	/luɑn/
Edwin Pulleyblank	/lwan/
Li Rong	/luɑn/
Wang Li	/luɑn/
Bernard Karlgren	/luɑn/
Expected Mandarin Reflex	luán
Expected Cantonese Reflex	lyun4

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	鸞
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	luán
Middle Chinese	‹ lwan ›
Old Chinese	/*[r]ˁon/
English	phoenix
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	鸞
Reading #	1/1
No.	8613
Phonetic component	
Rime group	元
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	鑾
Old Chinese	/*b·roːn/

• Mandarin

  (Pinyin): luán (luan²)

  (Zhuyin): ㄌㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): lyun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): loân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luán
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: luán
    • Wade–Giles: luan²
    • Yale: lwán
    • Gwoyeu Romatzyh: luan
    • Palladius: луань (luanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯än³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lyun⁴
    • Yale: lyùhn
    • Cantonese Pinyin: lyn⁴
    • Guangdong Romanization: lün⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: loân
    • Tâi-lô: luân
    • Phofsit Daibuun: loaan
    • IPA (Xiamen): /luan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /luan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /luan¹³/
    • IPA (Taipei): /luan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /luan²³/

---

• Middle Chinese: lwan

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[r]ˤon/

  (Zhengzhang): /*b·roːn/

Definitions

鸞

1. luan (mythical bird related to the fenghuang; sometimes translated as simurgh)
2. (alt. form 鑾／銮) the bells at horses' bits
3. imperial
4. a surname

Compounds

• 丹鸞／丹鸾
• 乘鸞／乘鸾
• 乘鸞女／乘鸾女
• 乘鸞子／乘鸾子
• 乘鸞跨鳳／乘鸾跨凤
• 伏鸞／伏鸾
• 伯鸞／伯鸾
• 伯鸞之灶／伯鸾之灶
• 伯鸞德耀／伯鸾德耀
• 倒鳳顛鸞／倒凤颠鸾
• 儀鸞／仪鸾
• 儀鸞司／仪鸾司
• 儀鸞殿／仪鸾殿
• 八鸞／八鸾
• 凰鸞／凰鸾
• 分鸞／分鸾
• 別鶴孤鸞／别鹤孤鸾
• 別鶴離鸞／别鹤离鸾
• 刺鳳描鸞／刺凤描鸾
• 和鸞／和鸾
• 回鸞／回鸾
• 回鸞舞／回鸾舞
• 嬌鸞雛鳳／娇鸾雏凤
• 孔鸞／孔鸾
• 孤鸞／孤鸾 (gūluán)
• 孤鸞寡鶴／孤鸾寡鹤
• 孤鸞年／孤鸾年
• 孤鸞照命／孤鸾照命
• 孤鸞照鏡／孤鸾照镜
• 寡鵠孤鸞／寡鹄孤鸾
• 彩鸞／彩鸾
• 悲鸞扇／悲鸾扇
• 扶鸞／扶鸾
• 拋鸞拆鳳／抛鸾拆凤
• 換巢鸞鳳／换巢鸾凤
• 描鸞刺鳳／描鸾刺凤
• 文鸞／文鸾
• 曇鸞／昙鸾
• 朱鸞／朱鸾
• 梟鸞／枭鸾
• 玄鸞／玄鸾
• 玉鸞／玉鸾
• 瓊鸞／琼鸾
• 白玉鸞／白玉鸾
• 白鸞尾／白鸾尾
• 白鸞綾／白鸾绫
• 祥鸞／祥鸾
• 笞鳳鞭鸞／笞凤鞭鸾
• 紅鸞／红鸾
• 紅鸞照命／红鸾照命
• 紫鸞／紫鸾
• 綵鸞／彩鸾
• 翔鸞／翔鸾
• 翔鸞翥鳳／翔鸾翥凤
• 翔鸞舞鳳／翔鸾舞凤
• 翥鳳翔鸞／翥凤翔鸾
• 舞鸞歌鳳／舞鸾歌凤
• 蒼鸞／苍鸾
• 跨鳳乘鸞／跨凤乘鸾
• 輕鸞／轻鸾
• 迴鸞／回鸾
• 遊鸞／游鸾
• 邊鸞／边鸾
• 金鸞／金鸾
• 金鸞殿／金鸾殿
• 釵鸞／钗鸾
• 鎖鳳囚鸞／锁凤囚鸾
• 鏡中鸞／镜中鸾
• 鏡分鸞鳳／镜分鸾凤
• 鏡鸞／镜鸾 (jìngluán)
• 鑑鸞／鉴鸾
• 隨鸞／随鸾
• 離鸞／离鸾
• 離鸞別鳳／离鸾别凤
• 離鸞別鵠／离鸾别鹄
• 離鸞別鶴／离鸾别鹤
• 離鸞别鶴／离鸾别鹤
• 青鸞／青鸾 (qīngluán)
• 青鸞翼／青鸾翼
• 鞭笞鸞鳳／鞭笞鸾凤
• 鞭鸞笞鳳／鞭鸾笞凤
• 顛鸞倒鳳／颠鸾倒凤 (diānluándǎofèng)
• 飛鸞／飞鸾 (fēiluán)
• 飛鸞翔鳳／飞鸾翔凤
• 騎鸞驂鳳／骑鸾骖凤
• 驂鸞／骖鸾
• 驂鸞侶／骖鸾侣
• 驂鸞馭鶴／骖鸾驭鹤
• 驚鸞／惊鸾
• 驚鸞回鳳／惊鸾回凤
• 鳳倒鸞顛／凤倒鸾颠
• 鳳協鸞和／凤协鸾和
• 鳳友鸞交／凤友鸾交
• 鳳友鸞諧／凤友鸾谐
• 鳳吟鸞吹／凤吟鸾吹
• 鳴和鸞／鸣和鸾
• 鳳愁鸞怨／凤愁鸾怨
• 鳳歌鸞舞／凤歌鸾舞
• 鳳泊鸞飄／凤泊鸾飘
• 鳳管鸞笙／凤管鸾笙
• 鳳管鸞簫／凤管鸾箫
• 鳳簫鸞管／凤箫鸾管
• 鳳綵鸞章／凤彩鸾章
• 鳳翥鸞翔／凤翥鸾翔
• 鳳翥鸞迴／凤翥鸾回
• 鳳舞鸞歌／凤舞鸾歌
• 鳳靡鸞吪／凤靡鸾吪
• 鳳食鸞棲／凤食鸾栖
• 鳴鸞／鸣鸾
• 鳳鸞／凤鸾
• 鴛鸞／鸳鸾
• 鴻翔鸞起／鸿翔鸾起
• 鴻鸞／鸿鸾
• 鵠峙鸞停／鹄峙鸾停
• 鵠峙鸞翔／鹄峙鸾翔
• 鵠鸞／鹄鸾
• 鵷動鸞飛／鹓动鸾飞
• 鵲反鸞驚／鹊反鸾惊
• 鵲返鸞回／鹊返鸾回
• 鵷鸞／鹓鸾
• 鶴鸞／鹤鸾
• 鸞交／鸾交
• 鸞交鳳儔／鸾交凤俦
• 鸞交鳳友／鸾交凤友 (luánjiāo fèngyǒu)
• 鸞伏／鸾伏
• 鸞偶／鸾偶
• 鸞停鵠峙／鸾停鹄峙
• 鸞儔／鸾俦
• 鸞儔鳳侶／鸾俦凤侣
• 鸞冕／鸾冕
• 鸞几
• 鸞凰／鸾凰
• 鸞函／鸾函
• 鸞刀／鸾刀 (luándāo)
• 鸞分鳳離／鸾分凤离
• 鸞剪／鸾剪
• 鸞司／鸾司
• 鸞吹／鸾吹
• 鸞吟鳳唱／鸾吟凤唱
• 鸞和／鸾和
• 鸞咽鶴唳／鸾咽鹤唳
• 鸞單／鸾单
• 鸞嘯／鸾啸
• 鸞回／鸾回
• 鸞困鳳慵／鸾困凤慵
• 鸞坡／鸾坡
• 鸞堤／鸾堤
• 鸞墀／鸾墀
• 鸞奏／鸾奏
• 鸞姿／鸾姿
• 鸞姿鳳態／鸾姿凤态
• 鸞媒／鸾媒
• 鸞孤／鸾孤
• 鸞孤鳳只／鸾孤凤只
• 鸞孤鳳寡／鸾孤凤寡
• 鸞孤鳳隻／鸾孤凤只
• 鸞封／鸾封
• 鸞尾／鸾尾
• 鸞山／鸾山
• 鸞巢／鸾巢
• 鸞帚／鸾帚 (luánzhǒu)
• 鸞帶／鸾带 (luándài)
• 鸞帳／鸾帐
• 鸞幕／鸾幕
• 鸞幢／鸾幢
• 鸞幰／鸾幰
• 鸞庭／鸾庭
• 鸞弦／鸾弦
• 鸞彝
• 鸞形／鸾形
• 鸞影／鸾影
• 鸞情／鸾情
• 鸞扃／鸾扃
• 鸞扇／鸾扇
• 鸞手校尉／鸾手校尉
• 鸞掖／鸾掖
• 鸞文／鸾文
• 鸞旃／鸾旃
• 鸞旂／鸾旗
• 鸞旌／鸾旌
• 鸞旗／鸾旗 (luánqí)
• 鸞旗車／鸾旗车
• 鸞書／鸾书
• 鸞杯／鸾杯
• 鸞林／鸾林
• 鸞枝／鸾枝
• 鸞枝花／鸾枝花
• 鸞架／鸾架
• 鸞枳歎／鸾枳叹
• 鸞栖
• 鸞梟并棲／鸾枭并栖
• 鸞棲／鸾栖
• 鸞歌／鸾歌 (luángē)
• 鸞歌鳳吹／鸾歌凤吹
• 鸞歌鳳舞／鸾歌凤舞
• 鸞步／鸾步
• 鸞殿／鸾殿
• 鸞氛／鸾氛
• 鸞液／鸾液
• 鸞渚／鸾渚
• 鸞渚客／鸾渚客
• 鸞牋／鸾笺
• 鸞珮／鸾佩
• 鸞環／鸾环
• 鸞皇／鸾皇
• 鸞笙／鸾笙
• 鸞箋／鸾笺 (luánjiān)
• 鸞箏／鸾筝
• 鸞篦／鸾篦
• 鸞簫／鸾箫
• 鸞絲／鸾丝
• 鸞經／鸾经
• 鸞綃／鸾绡
• 鸞綾／鸾绫
• 鸞緘／鸾缄
• 鸞續／鸾续
• 鸞纓／鸾缨
• 鸞纛／鸾纛
• 鸞翅／鸾翅
• 鸞翔／鸾翔
• 鸞翔鳳翥／鸾翔凤翥 (luánxiáng fèngzhù)
• 鸞翔鳳集／鸾翔凤集 (luánxiáng fèngjí)
• 鸞翱鳳翥／鸾翱凤翥
• 鸞翼／鸾翼
• 鸞耦／鸾耦
• 鸞聲／鸾声
• 鸞膠／鸾胶
• 鸞膠鳳絲／鸾胶凤丝
• 鸞臺／鸾台
• 鸞臺侍郎／鸾台侍郎
• 鸞舞／鸾舞
• 鸞舟／鸾舟
• 鸞花／鸾花
• 鸞蓋／鸾盖
• 鸞蜂蜜／鸾蜂蜜
• 鸞衡／鸾衡
• 鸞衣／鸾衣
• 鸞衾／鸾衾
• 鸞裀／鸾裀
• 鸞裙／鸾裙
• 鸞觴／鸾觞
• 鸞訛／鸾讹
• 鸞詔／鸾诏
• 鸞誥／鸾诰
• 鸞豬／鸾猪
• 鸞跂鴻驚／鸾跂鸿惊
• 鸞路／鸾路
• 鸞蹌／鸾跄
• 鸞躅／鸾躅 (luánzhú)
• 鸞車／鸾车 (luánjū)
• 鸞軫／鸾轸
• 鸞軿／鸾𫐌
• 鸞輅／鸾辂
• 鸞輦／鸾辇
• 鸞轂／鸾毂
• 鸞輿／鸾舆 (luányú)
• 鸞輿鳳駕／鸾舆凤驾
• 鸞轍／鸾辙
• 鸞轡／鸾辔
• 鸞迴／鸾回
• 鸞迴鳳翥／鸾回凤翥
• 鸞迴鳳舞／鸾回凤舞
• 鸞采
• 鸞釵／鸾钗
• 鸞鈴／鸾铃 (luánlíng)
• 鸞錦／鸾锦
• 鸞鎞／鸾𫔇
• 鸞鏡／鸾镜
• 鸞鑑／鸾鉴
• 鸞鑣／鸾镳
• 鸞門／鸾门
• 鸞閣／鸾阁
• 鸞閨／鸾闺
• 鸞闕／鸾阙
• 鸞降／鸾降
• 鸞階／鸾阶
• 鸞隻鳳單／鸾只凤单
• 鸞雀／鸾雀
• 鸞集／鸾集
• 鸞雙／鸾双
• 鸞雞／鸾鸡
• 鸞霄／鸾霄
• 鸞靴／鸾靴
• 鸞音／鸾音
• 鸞音鶴信／鸾音鹤信
• 鸞顛鳳倒／鸾颠凤倒
• 鸞飄鳳泊／鸾飘凤泊 (luánpiāofèngbó)
• 鸞飛鳳翥／鸾飞凤翥
• 鸞飛鳳舞／鸾飞凤舞
• 鸞馭／鸾驭
• 鸞駕／鸾驾
• 鸞駟／鸾驷
• 鸞騫鶴舞／鸾骞鹤舞
• 鸞驂／鸾骖
• 鸞驚／鸾惊
• 鸞髮／鸾发
• 鸞髻／鸾髻
• 鸞鳥／鸾鸟
• 鸞鳳／鸾凤 (luánfèng)
• 鸞鳴／鸾鸣
• 鸞鳳儔／鸾凤俦
• 鸞鳳分飛／鸾凤分飞
• 鸞鳳友／鸾凤友
• 鸞鳳和鳴／鸾凤和鸣
• 鸞鳳書／鸾凤书
• 鸞鳳紙／鸾凤纸
• 鸞鳴鳳奏／鸾鸣凤奏
• 鸞鵠／鸾鹄
• 鸞鵠停峙／鸾鹄停峙
• 鸞鵠在庭／鸾鹄在庭
• 鸞鵲／鸾鹊
• 鸞鶴／鸾鹤 (luánhè)
• 鸞鶴聲／鸾鹤声
• 鸞鶴輿／鸾鹤舆
• 鸞鷖／鸾鹥
• 鸞鷟／鸾𬸦
• 鸞鷺／鸾鹭
• 鸞龍／鸾龙
• 龍鸞／龙鸾
• 龍鸞字／龙鸾字

 

Japanese

Shinjitai (extended)	鵉
Kyūjitai	鸞

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 鸞

鸞

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 鵉)

1. fabulous mythical bird
2. imperial

Readings

• Go-on: らん (ran)
• Kan-on: らん (ran)

Compounds

Compounds with 鸞

• 青鸞(せいらん) (seiran)
• 辺鸞(へんらん) (henran)
• 鸞駕(らんが) (ranga)
• 鸞旗(らんき) (ranki)
• 鸞鏡(らんきょう) (rankyō); or 鸞鏡(らんけい) (rankei)
• 鸞鏡調(らんけいちょう) (rankeichō); or 鸞鏡調(らんけいじょう) (rankeijō)
• 鸞車(らんしゃ) (ransha)
• 鸞台(らんだい) (randai)
• 鸞鳥(らんちょう) (ranchō)
• 鸞刀(らんとう) (rantō)
• 鸞鳳(らんほう) (ranhō); or 鸞鳳(らんぽう) (ranpō)
• 鸞輿(らんよ) (ran'yo)

Names

Names with 鸞

• 親鸞(しんらん) (shinran)
• 善鸞(ぜんらん) (zenran)
• 曇鸞(どんらん) (donran)

Korean

Hanja

鸞 • (ran>nan) (hangeul 란>난, revised ran>nan, McCune–Reischauer ran>nan, Yale lan>nan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鸞: Hán Nôm readings: loan

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.