這樣
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ze2 joeng6
- Hakka (Sixian, PFS): liá-yong
- Southern Min (Hokkien, POJ): ché-iūⁿ / chit-iūⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄜˋ ˙ㄧㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: jhèyång
- Wade–Giles: chê4-yang5
- Yale: jè-yang
- Gwoyeu Romatzyh: jeh.yanq
- Palladius: чжэян (čžɛjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤ⁵¹ jɑŋ¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄧㄤˋ → ㄓㄟˋ ˙ㄧㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: jhèiyång
- Wade–Giles: chei4-yang5
- Yale: jèi-yang
- Gwoyeu Romatzyh: jey.yanq
- Palladius: чжэйян (čžɛjjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/
- (Standard Chinese, contraction)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jiàng
- Wade–Giles: chiang4
- Yale: jyàng
- Gwoyeu Romatzyh: jianq
- Palladius: цзян (czjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Note: jiàng is used as a contraction in place of **zhiàng, which is not a conventional syllable in Standard Chinese.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ze2 joeng6
- Yale: jé yeuhng
- Cantonese Pinyin: dze2 joeng6
- Guangdong Romanization: zé2 yêng6
- Sinological IPA (key): /t͡sɛː³⁵ jœːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: liá-yong
- Hakka Romanization System: liaˋ iong
- Hagfa Pinyim: lia3 yong4
- Sinological IPA: /li̯a³¹ i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liá-yong
- Hakka Romanization System: liaˋ (r)iong
- Hagfa Pinyim: lia3 yong4
- Sinological IPA: /li̯a³¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ché-iūⁿ
- Tâi-lô: tsé-iūnn
- Phofsit Daibuun: zef'viu
- IPA (Taipei): /t͡se⁵³⁻⁴⁴ iũ³³/
- IPA (Xiamen): /t͡se⁵³⁻⁴⁴ iũ²²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡se⁴¹⁻⁴⁴ iũ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chit-iūⁿ
- Tâi-lô: tsit-iūnn
- Phofsit Daibuun: cit'viu
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ iũ³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Adverb
這樣
- (in) this way; such
Synonyms
Derived terms
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads