詳

See also: 详

詳 U+8A73, 詳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A73 ← 該 [U+8A72] CJK Unified Ideographs 詴 → [U+8A74]

Translingual

Han character

詳 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口廿手 (YRTQ), four-corner 0865₁, composition ⿰訁羊)

See also

• 評

Derived characters

• 𮑳, 𧞆

References

• Kangxi Dictionary: page 1158, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 35446
• Dae Jaweon: page 1624, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3971, character 3
• Unihan data for U+8A73

Chinese

trad.		詳
simp.		详

Glyph origin

	Old Chinese
样	*ʔslaːŋ, *laŋ
佯	*zlaŋ, *laŋ
詳	*ljaŋ, *laŋ
洋	*ljaŋ, *laŋ
翔	*ljaŋ
庠	*ljaŋ
祥	*ljaŋ
痒	*ljaŋ, *laŋʔ
姜	*klaŋ
羌	*kʰlaŋ
蜣	*kʰlaŋ
猐	*kʰlaŋ
唴	*kʰlaŋs
羊	*laŋ
徉	*laŋ
烊	*laŋ
蛘	*laŋ, *laŋʔ
眻	*laŋ, *laŋs
鴹	*laŋ
恙	*laŋs
羕	*laŋs
樣	*laŋs
漾	*laŋs

Characters in the same phonetic series (羊) (Zhengzhang, 2003) 

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ljaŋ, *laŋ) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 羊 (OC *laŋ).

Pronunciation 1

Variety	Location	edit 詳
Mandarin	Beijing	/ɕiɑŋ³⁵/
	Harbin	/ɕiaŋ²⁴/
	Tianjin	/ɕiɑŋ⁴⁵/
	Jinan	/ɕiaŋ⁴²/
	Qingdao	/siaŋ⁴²/
	Zhengzhou	/siaŋ⁴²/
	Xi'an	/ɕiaŋ²⁴/
	Xining	/ɕiɔ̃²⁴/
	Yinchuan	/t͡ɕʰiɑŋ⁵³/ /ɕiɑŋ⁵³/
	Lanzhou	/ɕiɑ̃⁵³/ /t͡ɕʰiɑ̃⁵³/
	Ürümqi	/ɕiɑŋ⁵¹/
	Wuhan	/t͡ɕʰiaŋ²¹³/
	Chengdu	/ɕiaŋ³¹/
	Guiyang	/t͡ɕʰiaŋ²¹/
	Kunming	/t͡ɕʰiã̠³¹/
	Nanjing	/t͡sʰiaŋ²⁴/
	Hefei	/t͡ɕʰiɑ̃⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/ɕiɒ̃¹¹/
	Pingyao	/ɕiɑŋ¹³/
	Hohhot	/ɕiɑ̃³¹/
Wu	Shanghai	/ɦiã²³/
	Suzhou	/ziã¹³/
	Hangzhou	/d͡ʑiɑŋ²¹³/
	Wenzhou	/ji³¹/
Hui	Shexian	/t͡sʰia⁴⁴/
	Tunxi	/t͡sʰaiu⁴⁴/
Xiang	Changsha	/t͡sian¹³/
	Xiangtan	/d͡zian¹²/
Gan	Nanchang	/ɕiɔŋ⁴⁵/
Hakka	Meixian	/sioŋ¹¹/
	Taoyuan	/sioŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/t͡sʰœŋ²¹/
	Nanning	/t͡sʰœŋ²¹/
	Hong Kong	/t͡sʰœŋ²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/siɔŋ³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/suoŋ⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡siɔŋ²¹/
	Shantou (Teochew)	/siaŋ⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/siaŋ³¹/

Rime
Character	詳
Reading #	2/2
Initial (聲)	邪 (17)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	似羊切
Baxter	zjang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/zɨɐŋ/
Pan Wuyun	/ziɐŋ/
Shao Rongfen	/ziɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/zɨaŋ/
Li Rong	/ziaŋ/
Wang Li	/zĭaŋ/
Bernhard Karlgren	/zi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	xiáng
Expected Cantonese Reflex	coeng4

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	詳
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xiáng
Middle Chinese	‹ zjang ›
Old Chinese	/*s.[ɢ]aŋ/
English	scrutinize fully
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	詳
Reading #	1/2
No.	14524
Phonetic component	羊
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	詳
Old Chinese	/*ljaŋ/

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xiáng (xiang²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiang²

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): coeng⁴

  (Taishan, Wiktionary): tiang³

• Gan (Wiktionary): xiong⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): siòng

  (Meixian, Guangdong): xiong²

• Jin (Wiktionary): xion¹
• Northern Min (KCR): ciǒng
• Eastern Min (BUC): siòng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siông / siâng

  (Teochew, Peng'im): siang⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zhian
• Xiang (Changsha, Wiktionary): zian²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: siáng
    • Wade–Giles: hsiang²
    • Yale: syáng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyang
    • Palladius: сян (sjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xiang²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiang
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiaŋ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: coeng⁴
    • Yale: chèuhng
    • Cantonese Pinyin: tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: cêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: tiang³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiaŋ²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: xiong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiɔŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siòng
    • Hakka Romanization System: xiong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: xiong²
    • Sinological IPA: /si̯oŋ¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xiong²
    • Sinological IPA: /siɔŋ¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xion¹
    • Sinological IPA (old-style): /ɕiɒ̃¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ciǒng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siɔŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siòng
    • Sinological IPA ^(key): /suoŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siông
    • Tâi-lô: siông
    • Phofsit Daibuun: sioong
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /siɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siâng
    • Tâi-lô: siâng
    • Phofsit Daibuun: siaang
    • IPA (Kaohsiung): /siaŋ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siâng
    • Sinological IPA ^(key): /siaŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zhian
    • MiniDict: zhian^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxian
    • Sinological IPA (Shanghai): /ʑiã²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zian²
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /t͡si̯æn¹³/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡ɕi̯æn¹³/

---

• Dialectal data

---

• Middle Chinese: zjang

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*s.[ɢ]aŋ/

  (Zhengzhang): /*ljaŋ/

Definitions

詳

1. detailed; complete; thorough

   詳細／详细  ―  xiángxì  ―  detailed

2. to explain; to elaborate
3. serene; composed

   安詳／安详  ―  ānxiáng  ―  serene; composed

Compounds

• 上詳／上详 (shàngxiáng)
• 不厭其詳／不厌其详 (bùyàn qí xiáng)
• 不厭求詳／不厌求详
• 不詳／不详 (bùxiáng)
• 內詳／内详
• 參詳／参详 (cānxiáng)
• 周詳／周详 (zhōuxiáng)
• 安詳／安详 (ānxiáng)
• 推詳／推详
• 掂詳／掂详
• 未詳／未详 (wèixiáng)
• 申詳／申详
• 端詳／端详 (duānxiáng)
• 耳熟能詳／耳熟能详 (ěrshúnéngxiáng)
• 致詳／致详
• 詳刑／详刑
• 詳夢／详梦
• 詳密／详密 (xiángmì)
• 詳察／详察
• 詳實／详实 (xiángshí)
• 詳審／详审
• 詳平／详平
• 詳悉／详悉
• 詳情／详情 (xiángqíng)
• 詳文／详文
• 詳明／详明 (xiángmíng)
• 詳查／详查
• 詳略／详略
• 詳盡／详尽 (xiángjìn)
• 詳確／详确
• 詳細／详细 (xiángxì)
• 詳練／详练
• 詳詳細細／详详细细
• 詳談／详谈
• 詳述／详述 (xiángshù)
• 詳雅／详雅
• 語焉不詳／语焉不详 (yǔyānbùxiáng)
• 願聞其詳／愿闻其详 (yuànwénqíxiáng)

 

Pronunciation 2

Rime
Character	詳
Reading #	1/2
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	與章切
Baxter	yang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨɐŋ/
Pan Wuyun	/jiɐŋ/
Shao Rongfen	/iɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/jɨaŋ/
Li Rong	/iaŋ/
Wang Li	/jĭaŋ/
Bernhard Karlgren	/i̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	yáng
Expected Cantonese Reflex	joeng4

Zhengzhang system (2003)
Character	詳
Reading #	2/2
No.	14543
Phonetic component	羊
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	陽
Old Chinese	/*laŋ/

• Mandarin

  (Pinyin): yáng (yang²)

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yáng
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: yáng
    • Wade–Giles: yang²
    • Yale: yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: yang
    • Palladius: ян (jan)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: yang

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*laŋ/

Definitions

詳

1. ^† Alternative form of 佯 (yáng, “to feign; to pretend”)

Japanese

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 詳

詳

(Jōyō kanji)

1. detailed

Readings

• Go-on: ぞう (zō)
• Kan-on: しょう (shō, Jōyō)
• On: よう (yō)
• Kun: くわしい (kuwashii, 詳しい, Jōyō)、つまびらか (tsumabiraka, 詳らか)

Korean

Hanja

詳 • (sang, yang) (hangeul 상, 양, revised sang, yang, McCune–Reischauer sang, yang, Yale sang, yang)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

詳: Hán Nôm readings: tường, dương

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.