記名

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (記名)		記	名
simp. (记名)		记	名

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìmíng

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): kì-miâ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìmíng
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: jìmíng
    • Wade–Giles: chi⁴-ming²
    • Yale: jì-míng
    • Gwoyeu Romatzyh: jihming
    • Palladius: цзимин (czimin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ miŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kì-miâ
    • Tâi-lô: kì-miâ
    • Phofsit Daibuun: kiemiaa
    • IPA (Xiamen): /ki²¹⁻⁵³ miã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ miã¹³/
    • IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ miã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ miã²³/

Verb

記名

1. to sign one's name

Derived terms

• 記名制／记名制

 

Japanese

Kanji in this term
記	名
き Grade: 2	めい Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きめー [kìméé] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [kʲime̞ː]

Noun

記(き)名(めい) • (kimei) 

1. signature, register

Verb

記(き)名(めい)する • (kimei suru) suru (stem 記(き)名(めい)し (kimei shi), past 記(き)名(めい)した (kimei shita))

1. to sign

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	記名し	きめいし	kimei shi
Ren’yōkei ("continuative")	記名し	きめいし	kimei shi
Shūshikei ("terminal")	記名する	きめいする	kimei suru
Rentaikei ("attributive")	記名する	きめいする	kimei suru
Kateikei ("hypothetical")	記名すれ	きめいすれ	kimei sure
Meireikei ("imperative")	記名せよ¹ 記名しろ²	きめいせよ¹ きめいしろ²	kimei seyo¹ kimei shiro²
Key constructions
Passive	記名される	きめいされる	kimei sareru
Causative	記名させる 記名さす	きめいさせる きめいさす	kimei saseru kimei sasu
Potential	記名できる	きめいできる	kimei dekiru
Volitional	記名しよう	きめいしよう	kimei shiyō
Negative	記名しない	きめいしない	kimei shinai
Negative continuative	記名せず	きめいせず	kimei sezu
Formal	記名します	きめいします	kimei shimasu
Perfective	記名した	きめいした	kimei shita
Conjunctive	記名して	きめいして	kimei shite
Hypothetical conditional	記名すれば	きめいすれば	kimei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "記名する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Derived terms

• 記名押印(きめいおういん) (kimeiōin)
• 記名株券(きめいかぶけん) (kimeikabuken)
• 記名債券(きめいさいけん) (kimeisaiken)
• 記名証券(きめいしょうけん) (kimeishōken)
• 記名投票(きめいとうひょう) (kimeitōhyō)
• 記名式裏書(きめいしきうらがき) (kimeishikiuragaki)
• 無記名株券(むきめいかぶけん) (mukimeikabuken)
• 無記名債券(むきめいさいけん) (mukimeisaiken)
• 無記名証券(むきめいしょうけん) (mukimeishōken)
• 無記名投票(むきめいとうひょう) (mukimeitōhyō)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN