虀

See also: 𧅴

虀 U+8640, 虀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8640 ← 蘿 [U+863F] CJK Unified Ideographs 虁 → [U+8641]

Translingual

Han character

虀 (Kangxi radical 140, 艸+19, 23 strokes in traditional Chinese and Korean, 22 strokes in simplified Chinese and Japanese, cangjie input 廿卜尸一 (TYSM), four-corner 4410₁, composition ⿱艹韲)

1. minced pickles
2. leeks
3. mix
4. salt

References

• Kangxi Dictionary: page 1071, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 32591
• Dae Jaweon: page 1538, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3337, character 6
• Unihan data for U+8640

Chinese

trad.		虀
simp. #		虀
alternative forms		𧆌 original 𧅱 𧅴 𧅠 erroneous

Glyph origin

	Old Chinese
儕	*zriːl
麡	*zriːl, *ʔsliːl, *zliːl
齋	*ʔsriːl
穧	*ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls
擠	*ʔsliːl, *ʔsliːls
躋	*ʔsliːl, *ʔsliːls
齏	*ʔsliːl
齎	*ʔsliːl, *ʔslil
櫅	*ʔsliːl
齌	*ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls
隮	*ʔsliːl, *ʔsliːls
賷	*ʔsliːl
虀	*ʔsliːl
濟	*ʔsliːlʔ, *ʔsliːls
癠	*ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls
霽	*ʔsliːls
齊	*zliːl, *zliːls
臍	*zliːl
蠐	*zliːl, *zlil
懠	*zliːl, *zliːls
薺	*zliːlʔ, *zlil
鱭	*zliːlʔ
嚌	*zliːls
劑	*zliːls, *ʔslel
齍	*ʔslil

Characters in the same phonetic series (齊) (Zhengzhang, 2003) 

Originally 𧆌; phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔsliːl): semantic 艹 (“grass”) + phonetic 韲 (OC *ʔsliːl).

Etymology

For pronunciation and definitions of 虀 – see 齏 (“to break or smash into pieces; to pulverize; finely chopped ginger, garlic, etc.; etc.”). (This character is a variant form of 齏).

Compounds

• 三百甕虀 / 三百瓮虀
• 吃虀宰相
• 寒虀
• 懲羹吹虀 / 惩羹吹虀 (chénggēngchuījī)
• 斷虀畫粥 / 断虀画粥
• 朝虀暮鹽 / 朝虀暮盐
• 橙虀
• 滑扢虀
• 漏虀搭菜
• 濕虀虀 / 湿虀虀
• 瓜虀
• 甕虀 / 瓮虀
• 秀才作醫，如菜作虀 / 秀才作医，如菜作虀
• 色絲虀臼 / 色丝虀臼
• 萍虀
• 虀粉 (jīfěn)
• 虀糟
• 虀腸 / 虀肠
• 虀臼
• 虀虀
• 虀鹽 / 虀盐
• 酸虀
• 金虀玉鱠 / 金虀玉鲙
• 金虀膾 / 金虀脍
• 霜虀
• 飄虀 / 飘虀
• 鹹虀 / 咸虀
• 鹽虀 / 盐虀
• 黃虀 / 黄虀

References

• 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “虀”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B04188

Japanese

Kanji

虀

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): せい (sei)、さい (sai)
• Kun: あえる (aeru)

Korean

Hanja

虀 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.