絶対

See also: 絕對, and 绝对

Japanese

Kanji in this term
絶	対
ぜつ > ぜっ Grade: 5	たい Grade: 3
goon

Alternative spellings
絕對 (kyūjitai) 絶待 (obsolete)

Etymology

Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a calque of English absolute, based on the Profound Meaning of the Lotus Sutra (《法華玄義》), changing the spelling from 絶待 to 絶対.^[1][2][3]

Pronunciation

• (Tokyo) ぜったい [zèttáí] (Heiban – [0])^[1][4][5]
• IPA^(key): [d͡ze̞t̚ta̠i]

Adjective

絶(ぜっ)対(たい) • (zettai) -na (adnominal 絶(ぜっ)対(たい)な (zettai na), adverbial 絶(ぜっ)対(たい)に (zettai ni))

1. absolute, limitless
   • 2006 July 9, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)十三幕(まく)　「志(し)士(し)名(な)の由(ゆ)来(らい)」”, in るろうに剣(けん)心(しん)　—明(めい)治(じ)剣(けん)客(かく)浪(ろ)漫(まん)譚(たん)—, kanzenban edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 94:

     俺(おれ)が殺(ころ)すと言(い)った以(い)上(じょう)　お前(まえ)の死(し)は絶(ぜっ)対(たい)だ

     Ore ga korosu to itta ijō O-mae no shi wa zettai da

     Since I said I would kill you, your death is certain.

2. certain, definite

Adverb

絶(ぜっ)対(たい) • (zettai) 

1. absolutely, definitely, certainly

Usage notes

Seldom used on its own as a な-adjective, but more commonly in compounds. More often used adverbially on its own as 絶対に (zettai ni). More often used adjectivally as 絶対的 (zettaiteki).

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	絶対だろ	ぜったいだろ	zettai daro
Continuative (連用形)	絶対で	ぜったいで	zettai de
Terminal (終止形)	絶対だ	ぜったいだ	zettai da
Attributive (連体形)	絶対な	ぜったいな	zettai na
Hypothetical (仮定形)	絶対なら	ぜったいなら	zettai nara
Imperative (命令形)	絶対であれ	ぜったいであれ	zettai de are
Key constructions
Informal negative	絶対ではない 絶対じゃない	ぜったいではない ぜったいじゃない	zettai de wa nai zettai ja nai
Informal past	絶対だった	ぜったいだった	zettai datta
Informal negative past	絶対ではなかった 絶対じゃなかった	ぜったいではなかった ぜったいじゃなかった	zettai de wa nakatta zettai ja nakatta
Formal	絶対です	ぜったいです	zettai desu
Formal negative	絶対ではありません 絶対じゃありません	ぜったいではありません ぜったいじゃありません	zettai de wa arimasen zettai ja arimasen
Formal past	絶対でした	ぜったいでした	zettai deshita
Formal negative past	絶対ではありませんでした 絶対じゃありませんでした	ぜったいではありませんでした ぜったいじゃありませんでした	zettai de wa arimasen deshita zettai ja arimasen deshita
Conjunctive	絶対で	ぜったいで	zettai de
Conditional	絶対なら（ば）	ぜったいなら（ば）	zettai nara (ba)
Provisional	絶対だったら	ぜったいだったら	zettai dattara
Volitional	絶対だろう	ぜったいだろう	zettai darō
Adverbial	絶対に	ぜったいに	zettai ni
Degree	絶対さ	ぜったいさ	zettaisa

Inflection of 絶対

Synonyms

• 無(む)条(じょう)件(けん) (mujōken)

Antonyms

• 条(じょう)件(けん)付(つ)き (jōken-tsuki)（en: conditional）
• 相(そう)対(たい) (sōtai), 相(そう)対(たい)的(てき) (sōtaiteki)（en: relative）

Noun

絶(ぜっ)対(たい) • (zettai) 

1. absoluteness, an absolute, unlimitedness

Synonyms

• 無(む)比(ひ) (muhi)
• 無(む)限(げん) (mugen)

Antonyms

• 条(じょう)件(けん)付(つ)き (jōken-tsuki)（en: conditionality）
• 相(そう)対(たい) (sōtai)（en: relativity）

Derived terms

• 絶(ぜっ)対(たい)安(あん)静(せい) (zettai ansei)
• 絶(ぜっ)対(たい)音(おん)楽(がく) (zettai ongaku)
• 絶(ぜっ)対(たい)音(おん)感(かん) (zettai onkan)
• 絶(ぜっ)対(たい)温(おん)度(ど) (zettai ondo)
• 絶(ぜっ)対(たい)概(がい)念(ねん) (zettai gainen)
• 絶(ぜっ)対(たい)価(か)格(かく) (zettai kakaku)
• 絶(ぜっ)対(たい)君(くん)主(しゅ)制(せい) (zettai kunshusei)
• 絶(ぜっ)対(たい)敬(けい)語(ご) (zettai keigo)
• 絶(ぜっ)対(たい)権(けん) (zettaiken)
• 絶(ぜっ)対(たい)誤(ご)差(さ) (zettai gosa)
• 絶(ぜっ)対(たい)視(し) (zettaishi)
• 絶(ぜっ)対(たい)湿(しつ)度(ど) (zettai shitsudo)
• 絶(ぜっ)対(たい)者(しゃ) (zettaisha)
• 絶(ぜっ)対(たい)主(しゅ)義(ぎ) (zettai shugi)
• 絶(ぜっ)対(たい)精(せい)神(しん) (zettai seishin)
• 絶(ぜっ)対(たい)他(た)者(しゃ) (zettai tasha)
• 絶(ぜっ)対(たい)多(た)数(すう) (zettai tasū)
• 絶(ぜっ)対(たい)単(たん)位(い)系(けい) (zettai tan'ikei)
• 絶(ぜっ)対(たい)知(ち) (zettaichi)
• 絶(ぜっ)対(たい)値(ち) (zettaichi)
• 絶(ぜっ)対(たい)地(ち)質(しつ)年(ねん)代(だい) (zettai chishitsu nendai)
• 絶(ぜっ)対(たい)的(てき) (zettaiteki)
• 絶(ぜっ)対(たい)等(とう)級(きゅう) (zettai tōkyū)
• 絶(ぜっ)対(たい)年(ねん)代(だい) (zettai nendai)
• 絶(ぜっ)対(たい)評(ひょう)価(か) (zettai hyōka)
• 絶(ぜっ)対(たい)量(りょう) (zettairyō)
• 絶(ぜっ)対(たい)零(れい)度(ど) (zettai reido)

 

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. “絶対”, in 日本国語大辞典‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
3. Inoue, Tetsujirō (1881) 哲学字彙‎, University of Tokyo, page 1
4. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
5. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN