病気

Japanese

Kanji in this term
病	気
びょう Grade: 3	き Grade: 1
goon	kan'on

Alternative spelling
病氣 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) びょーき [byòókí] (Heiban – [0])^[1][2]
• IPA^(key): [bʲo̞ːkʲi]

Noun

病(びょう)気(き) • (byōki) ^{←びやうき (byauki)?}

1. sickness, illness, disease

   病(びょう)気(き)に罹(かか)る

   byōki ni kakaru

   to get sick

Synonyms

• 疾(しっ)患(かん) (shikkan)
• 疾(しっ)病(ぺい) (shippei)
• 病(やまい) (yamai)
• 患(わずら)い (wazurai)
• (dialectal, Kagoshima) あんべ (anbe)

Derived terms

• 病(びょう)気(き)になる (byōki ni naru)

Related terms

• 患(かん)者(じゃ) (kanja)
• 症(しょう)候(こう)群(ぐん) (shōkōgun)
• 症(しょう)状(じょう) (shōjō)
• 伝(でん)染(せん)病(びょう) (densenbyō)
• 病(びょう)人(にん) (byōnin)

Adjective

病(びょう)気(き) • (byōki) ^{←びやうき (byauki)?}-na (adnominal 病(びょう)気(き)な (byōki na), adverbial 病(びょう)気(き)に (byōki ni))

1. ill, sick

   病(びょう)気(き)の人(ひと)

   byōki no hito

   a sick person

   彼(かの)女(じょ)は近(ちか)ごろ病(びょう)気(き)がちだ。

   Kanojo wa chikagoro byōki-gachi da.

   She has been ill a lot lately.

2. (slang) abnormal, mentally ill

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	病気だろ	びょうきだろ	byōki daro
Continuative (連用形)	病気で	びょうきで	byōki de
Terminal (終止形)	病気だ	びょうきだ	byōki da
Attributive (連体形)	病気な	びょうきな	byōki na
Hypothetical (仮定形)	病気なら	びょうきなら	byōki nara
Imperative (命令形)	病気であれ	びょうきであれ	byōki de are
Key constructions
Informal negative	病気ではない 病気じゃない	びょうきではない びょうきじゃない	byōki de wa nai byōki ja nai
Informal past	病気だった	びょうきだった	byōki datta
Informal negative past	病気ではなかった 病気じゃなかった	びょうきではなかった びょうきじゃなかった	byōki de wa nakatta byōki ja nakatta
Formal	病気です	びょうきです	byōki desu
Formal negative	病気ではありません 病気じゃありません	びょうきではありません びょうきじゃありません	byōki de wa arimasen byōki ja arimasen
Formal past	病気でした	びょうきでした	byōki deshita
Formal negative past	病気ではありませんでした 病気じゃありませんでした	びょうきではありませんでした びょうきじゃありませんでした	byōki de wa arimasen deshita byōki ja arimasen deshita
Conjunctive	病気で	びょうきで	byōki de
Conditional	病気なら（ば）	びょうきなら（ば）	byōki nara (ba)
Provisional	病気だったら	びょうきだったら	byōki dattara
Volitional	病気だろう	びょうきだろう	byōki darō
Adverbial	病気に	びょうきに	byōki ni
Degree	病気さ	びょうきさ	byōkisa

Inflection of 病気

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN