營養

See also: 栄養, and 营养

Chinese

		army; to deal in; to trade army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring someone up; to raise (pig, etc.)
trad. (營養)		營	養
simp. (营养)		营	养

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 営(えい)養(よう) (eiyō)^[1]

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 營養／营养 迎養／迎养

• Mandarin

  (Pinyin): yíngyǎng

  (Zhuyin): ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): jing⁴ joeng⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): yìn-yông

  (Hailu, HRS): rhin rhong^ˋ

  (Meixian, Guangdong): yang² yong¹

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): yng² yong³ / yng² yeng³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): êng-ióng / êng-iáng

  (Teochew, Peng'im): ian⁵ iang²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yin-yan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yíngyǎng
    • Zhuyin: ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: yíngyǎng
    • Wade–Giles: ying²-yang³
    • Yale: yíng-yǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: yngyeang
    • Palladius: инъян (inʺjan)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing⁴ joeng⁵
    • Yale: yìhng yéuhng
    • Cantonese Pinyin: jing⁴ joeng⁵
    • Guangdong Romanization: ying⁴ yêng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ jœːŋ¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yông
    • Hakka Romanization System: in^ˇ iong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yin² yong¹
    • Sinological IPA: /in¹¹ i̯oŋ²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yìn-yông
    • Hakka Romanization System: (r)in^ˇ (r)iong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yin² yong¹
    • Sinological IPA: /(j)in¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhin rhong^ˋ
    • Sinological IPA: /ʒin⁵⁵ ʒoŋ⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yang² yong¹
    • Sinological IPA: /iaŋ¹¹ iɔŋ⁴⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: yng² yong³ [Phonetic: yng⁵ ngyong³]
    • Sinological IPA ^(key): /yŋ¹³⁻²¹ ^(Ø-)ŋyɒŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: yng² yeng³ [Phonetic: yng⁵ ngyeng³]
    • Sinological IPA ^(key): /yŋ¹³⁻²¹ ^(Ø-)ŋyøŋ³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-ióng
    • Tâi-lô: îng-ióng
    • Phofsit Daibuun: eng'iorng
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-iáng
    • Tâi-lô: îng-iáng
    • Phofsit Daibuun: eng'iarng
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ iaŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² iaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iaŋ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ian⁵ iang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iâⁿ iáng
    • Sinological IPA ^(key): /ĩã⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yin-yan
    • MiniDict: yin^去 yan
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhin-hhian
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦin²² ɦiã⁴⁴/

Noun

營養

1. (literally, figuratively) nutrition; nutrients; nutritional value; nourishment

   汲取營養／汲取营养  ―  jíqǔ yíngyǎng  ―  to derive nourishment; to absorb nutrients

   速食麵雖然方便，但沒有營養。 [MSC, trad.]
   速食面虽然方便，但没有营养。 [MSC, simp.]

   Sùshímiàn suīrán fāngbiàn, dàn méiyǒu yíngyǎng. [Pinyin]

   Instant noodles might be convenient, but they do not have much nutritional value.

Synonyms

edit

• 滋養／滋养 (zīyǎng)
• 營養素／营养素 (yíngyǎngsù)
• 養分／养分 (yǎngfèn)
• 養料／养料 (yǎngliào)

 

Derived terms

• 營養不良／营养不良 (yíngyǎng bùliáng)
• 營養品／营养品 (yíngyǎngpǐn)
• 營養學／营养学 (yíngyǎngxué)
• 營養料／营养料 (yíngyǎngliào)
• 營養素／营养素 (yíngyǎngsù)
• 營養過剩／营养过剩 (yíngyǎng guòshèng)
• 營養酵母／营养酵母 (yíngyǎng jiàomǔ)
• 營養鏈／营养链 (yíngyǎngliàn)
• 營養餐／营养餐 (yíngyǎngcān)

 

Verb

營養

1. to nourish

References

1. 汉语外来词词典 (in Chinese), 1984, page 393

Japanese

Kanji in this term
營	養
えい Hyōgai	よう Grade: 4
kan'on	on'yomi

For pronunciation and definitions of 營養 – see the following entry.

【栄養えいよう】 [noun] nutrition, nourishment Alternative spelling 営養

(This term, 營養, is the kyūjitai of an alternative spelling (営養) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
營	養

Noun

營養 • (yeong'yang) (hangeul 영양)

1. hanja form^? of 영양 (“nutrition”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
營	養

Noun

營養

1. chữ Hán form of dinh dưỡng (“nutrition”).