漕ぐ

Japanese

Kanji in this term
漕
こ Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こぐ [kóꜜgù] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• IPA^(key): [ko̞ɡɯ̟]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	漕ぐ	こぐ	[kóꜜgù]
Imperative (命令形)	漕げ	こげ	[kóꜜgè]
Key constructions
Passive	漕がれる	こがれる	[kògáréꜜrù]
Causative	漕がせる	こがせる	[kògáséꜜrù]
Potential	漕げる	こげる	[kògéꜜrù]
Volitional	漕ごう	こごー	[kògóꜜò]
Negative	漕がない	こがない	[kògáꜜnàì]
Negative perfective	漕がなかった	こがなかった	[kògáꜜnàkàttà]
Formal	漕ぎます	こぎます	[kògímáꜜsù]
Perfective	漕いだ	こいだ	[kóꜜìdà]
Conjunctive	漕いで	こいで	[kóꜜìdè]
Hypothetical conditional	漕げば	こげば	[kóꜜgèbà]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「漕ぐ」

Verb

漕(こ)ぐ • (kogu) transitive godan (stem 漕(こ)ぎ (kogi), past 漕(こ)いだ (koida))

1. to paddle (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument)
2. to pedal (a bicycle)

   一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)自(じ)転(てん)車(しゃ)を漕(こ)ぐ

   isshōkenmei jitensha o kogu

   to pedal a bicycle with all one's might

3. to swing (on a swing)

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	漕が	こが	koga
Ren’yōkei ("continuative")	漕ぎ	こぎ	kogi
Shūshikei ("terminal")	漕ぐ	こぐ	kogu
Rentaikei ("attributive")	漕ぐ	こぐ	kogu
Kateikei ("hypothetical")	漕げ	こげ	koge
Meireikei ("imperative")	漕げ	こげ	koge
Key constructions
Passive	漕がれる	こがれる	kogareru
Causative	漕がせる 漕がす	こがせる こがす	kogaseru kogasu
Potential	漕げる	こげる	kogeru
Volitional	漕ごう	こごう	kogō
Negative	漕がない	こがない	koganai
Negative continuative	漕がず	こがず	kogazu
Formal	漕ぎます	こぎます	kogimasu
Perfective	漕いだ	こいだ	koida
Conjunctive	漕いで	こいで	koide
Hypothetical conditional	漕げば	こげば	kogeba

Conjugation of "漕ぐ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	漕が	こが	koga
Continuative (連用形)	漕ぎ	こぎ	kogi
Terminal (終止形)	漕ぐ	こぐ	kogu
Attributive (連体形)	漕ぐ	こぐ	kogu
Realis (已然形)	漕げ	こげ	koge
Imperative (命令形)	漕げ	こげ	koge
Key constructions
Negative	漕がず	こがず	kogazu
Contrasting conjunction	漕げど	こげど	kogedo
Causal conjunction	漕げば	こげば	kogeba
Conditional conjunction	漕がば	こがば	kogaba
Past tense (firsthand knowledge)	漕ぎき	こぎき	kogiki
Past tense (secondhand knowledge)	漕ぎけり	こぎけり	kogikeri
Perfect tense (conscious action)	漕ぎつ	こぎつ	kogitu
Perfect tense (natural event)	漕ぎぬ	こぎぬ	koginu
Perfect-continuative tense	漕げり 漕ぎたり	こげり こぎたり	kogeri kogitari
Volitional	漕がむ	こがむ	kogamu

Classical conjugation of "漕ぐ" (ガ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Derived terms

• 漕(こ)ぎ着(つ)ける (kogitsukeru)
• 漕(こ)ぎ出(い)づ (kogiizu)
• 漕(こぎ)江(え) (Kogie)
• 漕(こぎ)田(た) (Kogita)
• 漕(こ)ぎ出(だ)す (kogidasu)
• 漕(こぎ)野(の) (Kogino)
• 漕(こ)ぎ寄(よ)せる (kogiyoseru)
• たちこぎ (tachikogi)

References

1. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN