漕ぎ出す

Japanese

Kanji in this term
漕	出
こ Jinmeiyō	だ Grade: 1
kun'yomi

Etymology

From 漕(こ)ぎ (kogi, “rowing, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 漕(こ)ぐ (kogu).”) + 出(だ)す (dasu).

Pronunciation

• (Tokyo) こぎだす [kògídáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
• (Tokyo) こぎだす [kògídású] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ko̞ɡʲida̠sɨ]

Verb

漕(こ)ぎ出(だ)す • (kogidasu) ^{←こぎだす (kogidasu)?}godan (stem 漕(こ)ぎ出(だ)し (kogidashi), past 漕(こ)ぎ出(だ)した (kogidashita))

1. to depart by rowing; to set out on boat

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	漕ぎ出さ	こぎださ	kogidasa
Ren’yōkei ("continuative")	漕ぎ出し	こぎだし	kogidashi
Shūshikei ("terminal")	漕ぎ出す	こぎだす	kogidasu
Rentaikei ("attributive")	漕ぎ出す	こぎだす	kogidasu
Kateikei ("hypothetical")	漕ぎ出せ	こぎだせ	kogidase
Meireikei ("imperative")	漕ぎ出せ	こぎだせ	kogidase
Key constructions
Passive	漕ぎ出される	こぎだされる	kogidasareru
Causative	漕ぎ出させる 漕ぎ出さす	こぎださせる こぎださす	kogidasaseru kogidasasu
Potential	漕ぎ出せる	こぎだせる	kogidaseru
Volitional	漕ぎ出そう	こぎだそう	kogidasō
Negative	漕ぎ出さない	こぎださない	kogidasanai
Negative continuative	漕ぎ出さず	こぎださず	kogidasazu
Formal	漕ぎ出します	こぎだします	kogidashimasu
Perfective	漕ぎ出した	こぎだした	kogidashita
Conjunctive	漕ぎ出して	こぎだして	kogidashite
Hypothetical conditional	漕ぎ出せば	こぎだせば	kogidaseba

Conjugation of "漕ぎ出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN