漁船

See also: 渔船

Chinese

		fisherman; to fish	a boat; vessel; ship
trad. (漁船)		漁	船
simp. (渔船)		渔	船

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): yúchuán

  (Zhuyin): ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yu² cuan²

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ syun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ǹg-sòn
• Eastern Min (BUC): ngṳ̀-sùng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hî-chûn / hîr-chûn / hû-chûn

  (Teochew, Peng'im): he⁵ zung⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yu-zoe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yúchuán
    • Zhuyin: ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yúchuán
    • Wade–Giles: yü²-chʻuan²
    • Yale: yú-chwán
    • Gwoyeu Romatzyh: yuchwan
    • Palladius: юйчуань (jujčuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: yu² cuan²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: y cuan
    • Sinological IPA ^(key): /y²¹ t͡sʰuan²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ syun⁴
    • Yale: yùh syùhn
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ syn⁴
    • Guangdong Romanization: yu⁴ xun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ syːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ǹg-sòn
    • Hakka Romanization System: ng^ˇ son^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ng² son²
    • Sinological IPA: /ŋ̍¹¹ son¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngṳ̀-sùng
    • Sinological IPA ^(key): /ŋy⁵³⁻³³ ^(s-)luŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hî-chûn
    • Tâi-lô: hî-tsûn
    • Phofsit Daibuun: hizuun
    • IPA (Kaohsiung): /hi²³⁻³³ t͡sun²³/
    • IPA (Xiamen): /hi²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hi¹³⁻²² t͡sun¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hîr-chûn
    • Tâi-lô: hîr-tsûn
    • IPA (Quanzhou): /hɯ²⁴⁻²² t͡sun²⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: hû-chûn
    • Tâi-lô: hû-tsûn
    • Phofsit Daibuun: huzuun
    • IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ t͡sun²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: he⁵ zung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hṳ̂ tsûng
    • Sinological IPA ^(key): /hɯ⁵⁵⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yu-zoe
    • MiniDict: yu^去 zoe
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhy-zoe
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦy²² zø⁴⁴/

Noun

漁船

1. (countable) fishing boat (Classifier: 條／条; 艘)

Synonyms

• (literary) 漁舟／渔舟 (yúzhōu)
• (Hokkien) 討魚船／讨鱼船
• (Xiang) 漁划子

Derived terms

• 拖網漁船／拖网渔船 (tuōwǎng yúchuán)

 

Japanese

Kanji in this term
漁	船
ぎょ Grade: 4	せん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぎょせん [gyòséń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ɡʲo̞sẽ̞ɴ]

Noun

漁(ぎょ)船(せん) • (gyosen) 

1. fishing boat

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
漁	船

Noun

漁船 • (eoseon) (hangeul 어선)

1. hanja form^? of 어선 (“fishing boat”)