法定

Chinese

		law	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
simp. and trad. (法定)		法	定

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎdìng

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): faat³ ding⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoat-tēng

  (Teochew, Peng'im): huag⁴ dian⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷faq-din

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎdìng
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: fǎdìng
    • Wade–Giles: fa³-ting⁴
    • Yale: fǎ-dìng
    • Gwoyeu Romatzyh: faadinq
    • Palladius: фадин (fadin)
    • Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ ding⁶
    • Yale: faat dihng
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ ding⁶
    • Guangdong Romanization: fad³ ding⁶
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ tɪŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-tēng
    • Tâi-lô: huat-tīng
    • Phofsit Daibuun: hoatdeng
    • IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
    • IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huag⁴ dian⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak tiāⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /huak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷faq-din
    • MiniDict: fah^入 din
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴faq-din
    • Sinological IPA (Shanghai): /faʔ³³ din⁴⁴/

Adjective

法定

1. (attributive) legal; statutory; law-based

   法定程序  ―  fǎdìng chéngxù  ―  legal procedure

   法定年齡／法定年龄  ―  fǎdìng niánlíng  ―  legal age

   法定標準／法定标准  ―  fǎdìng biāozhǔn  ―  legal standard

   法定監護人／法定监护人  ―  fǎdìng jiānhùrén  ―  legal guardian

   法定聲明／法定声明  ―  fǎdìng shēngmíng  ―  statutory declaration

   法定機構／法定机构  ―  fǎdìng jīgòu  ―  statutory authority

   稅收法定原則／税收法定原则  ―  shuìshōu fǎdìng yuánzé  ―  principle of law-based taxation

Derived terms

• 法定人數／法定人数 (fǎdìng rénshù)
• 法定代理人 (fǎdìng dàilǐrén)
• 法定代表人 (fǎdìng dàibiǎorén)
• 法定年齡／法定年龄 (fǎdìng niánlíng)
• 法定強姦／法定强奸 (fǎdìng qiángjiān)
• 法定繼承／法定继承 (fǎdìng jìchéng)
• 法定計量單位／法定计量单位 (fǎdìng jìliàng dānwèi)
• 法定貨幣／法定货币 (fǎdìng huòbì)
• 法定資格／法定资格 (fǎdìng zīgé)
• 罪刑法定主義／罪刑法定主义 (zuìxíngfǎdìngzhǔyì)

 

Related terms

• 合法 (héfǎ)

Japanese

Kanji in this term
法	定
ほう Grade: 4	てい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ほーてー [hòótéé] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ho̞ːte̞ː]

Noun

法(ほう)定(てい) • (hōtei) ^{←はふてい (fafutei)?}

1. being established in law

   電気(でんき)設備(せつび)法定(ほうてい)点検(てんけん)

   denki setsubi hōtei tenken

   (please add an English translation of this example)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
法	定

Noun

法定 • (beopjeong) (hangeul 법정)

1. hanja form^? of 법정