櫥

See also: 橱, and 櫉

櫥 U+6AE5, 櫥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6AE5 ← 櫤 [U+6AE4] CJK Unified Ideographs 櫦 → [U+6AE6]

Translingual

Han character

櫥 (Kangxi radical 75, 木+15, 19 strokes, cangjie input 木戈土戈 (DIGI), four-corner 4094₀, composition ⿰木廚)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 561, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1315, character 5
• Unihan data for U+6AE5

Chinese

trad.		櫥
simp.		橱
alternative forms		橱 櫉

Glyph origin

	Old Chinese
壴	*tos
廚	*do
躕	*do
櫥	*do
幮	*do
樹	*djoʔ, *djos
澍	*tjos, *djos
尌	*djos

Characters in the same phonetic series (壴) (Zhengzhang, 2003) 

Etymology

From 廚 (OC *do).

Pronunciation

Zhengzhang system (2003)
Character	櫥
Reading #	1/1
No.	17643
Phonetic component	壴
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	廚
Old Chinese	/*do/
Notes	廚分化字

• Mandarin

  (Pinyin): chú (chu²)

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): cyu⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhù

  (Meixian, Guangdong): cu²

• Eastern Min (BUC): diù
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): diu² / cy²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tû

  (Teochew, Peng'im): du⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chú
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: chú
    • Wade–Giles: chʻu²
    • Yale: chú
    • Gwoyeu Romatzyh: chwu
    • Palladius: чу (ču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: chúr
    • Zhuyin: ㄔㄨˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: chúr
    • Wade–Giles: chʻu²-ʼrh
    • Yale: chúr
    • Gwoyeu Romatzyh: chwul
    • Palladius: чур (čur)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰuɻʷ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyu⁴
    • Yale: chyùh
    • Cantonese Pinyin: tsy⁴
    • Guangdong Romanization: qu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhù
    • Hakka Romanization System: cu^ˇ
    • Hagfa Pinyim: cu²
    • Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cu²
    • Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diù
    • Sinological IPA ^(key): /tieu⁵³/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: diu²
    • Sinological IPA ^(key): /tiu¹³/
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: cy²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy¹³/

Note:

• diu2 - vernacular;
• cy2 - literary.

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tû
    • Tâi-lô: tû
    • Phofsit Daibuun: duu
    • IPA (Xiamen): /tu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tu¹³/
    • IPA (Taipei): /tu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tu²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: du⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tû
    • Sinological IPA ^(key): /tu⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zy
    • MiniDict: zy^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²³/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*do/

Definitions

櫥

1. cabinet; wardrobe; cupboard

Compounds

• 兩腳書櫥／两脚书橱
• 壁櫥／壁橱 (bìchú)
• 時事櫥窗／时事橱窗
• 書櫥／书橱 (shūchú)
• 櫃櫥／柜橱
• 櫥櫃／橱柜 (chúguì)
• 櫥窗／橱窗 (chúchuāng)
• 櫥窗設計／橱窗设计
• 民主櫥窗／民主橱窗
• 碗櫥／碗橱 (wǎnchú)
• 衣櫥／衣橱 (yīchú)

 

Descendants

• → Thai: ตู้ (dtûu)

References

• “櫥”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “橱”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 34.

Japanese

Kanji

櫥

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ちゅ (chu)
• Kun: ひつ (hitsu)

Vietnamese

Han character

櫥: Hán Nôm readings: trù

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nôm Foundation