楊桃
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 杨桃
Chinese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): joeng4 tou4-2
- (Taishan, Wiktionary): yiang3 hau3*
- Hakka
- Eastern Min (BUC): iòng-tò̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): iûⁿ-tô / iôⁿ-tô / iôⁿ-thô / iûⁿ-thô / iâuⁿ-thô
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ian2 dau2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: yángtáo
- Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ
- Tongyong Pinyin: yángtáo
- Wade–Giles: yang2-tʻao2
- Yale: yáng-táu
- Gwoyeu Romatzyh: yangtaur
- Palladius: янтао (jantao)
- Sinological IPA (key): /jɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
- Homophones:
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yiang3 hau3*
- Sinological IPA (key): /jiaŋ²² hau²²⁻²²⁵/
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thò
- Hakka Romanization System: iongˇ toˇ
- Hagfa Pinyim: yong2 to2
- Sinological IPA: /i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yòng-thò
- Hakka Romanization System: (r)iongˇ toˇ
- Hagfa Pinyim: yong2 to2
- Sinological IPA: /(j)i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhong to
- Sinological IPA: /ʒoŋ⁵⁵ tʰo⁵⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iòng-tò̤
- Sinological IPA (key): /yoŋ⁵³⁻³³ (tʰ-)no⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-tô
- Tâi-lô: iônn-tô
- Phofsit Daibuun: vioi'dooi
- IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² to¹³/
- IPA (Tainan): /iɔ̃²⁴⁻³³ tɤ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-thô
- Tâi-lô: iônn-thô
- Phofsit Daibuun: vioi'tooi
- IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² tʰo¹³/
- (Hokkien: Taipei, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-thô
- Tâi-lô: iûnn-thô
- Phofsit Daibuun: viu'tooi
- IPA (Taipei): /iũ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: iâuⁿ-thô
- Tâi-lô: iâunn-thô
- Phofsit Daibuun: viau'tooi
- IPA (Penang): /iãu²³⁻²¹ tʰo²³/
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ian2 dau2
- Sinological IPA (key): /i̯æn¹³ tɒu̯¹³/
- (Changsha)
Noun
楊桃
- carambola (Averrhoa carambola)
- star fruit; carambola (the fruit)
- Alternative name for 獼猴桃／猕猴桃 (míhóutáo, “kiwi fruit”).
Synonyms
- (star fruit):
- (kiwi fruit):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 獼猴桃 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 奇異果 |
| Harbin | 圓棗子 | |
| Singapore | 奇異果 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 楊桃, 狗卵蛋, 狗卵子, 馬屎坨, 馬屎坨坨 |
| Cantonese | Guangzhou | 奇異果 |
| Hong Kong | 奇異果, 奇偉果 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 奇異果 | |
| Sarikei (Xinhui) | kiwi | |
| Gan | Pengze | 洋勞畫 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 奇異果 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 奇異果 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 奇異果 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 奇異果 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 奇異果 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 奇異果 | |
| Huizhou | Jixi | 楊桃 |
| Northern Min | Wuyishan | 毛冬瓜 |
| Southern Min | Tainan | 猴頭果 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 奇異果 |
| Wu | Shanghai | 獼猴桃 |
| Xiang | Changsha | 楊桃 |
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.