整合

Chinese

		exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
simp. and trad. (整合)		整	合

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhěnghé

  (Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zing² hap⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chéng-ha̍p

  (Teochew, Peng'im): zian² hah⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhěnghé
    • Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jhěnghé
    • Wade–Giles: chêng³-ho²
    • Yale: jěng-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: jeengher
    • Palladius: чжэнхэ (čžɛnxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing² hap⁶
    • Yale: jíng hahp
    • Cantonese Pinyin: dzing² hap⁹
    • Guangdong Romanization: jing² heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ hɐp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chéng-ha̍p
    • Tâi-lô: tsíng-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: zefnghap
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hap̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zian² hah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiáⁿ ha̍h
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ haʔ⁴/

Verb

整合

1. to integrate

   整合應用／整合应用  ―  zhěnghé yìngyòng  ―  integrated application

Synonyms

edit

• 交融 (jiāoróng)
• 結合／结合 (jiéhé)
• 統整／统整 (tǒngzhěng)
• 聯繫／联系 (liánxì)
• 融合 (rónghé)
• 融會／融会 (rónghuì)
• 複合／复合 (fùhé)
• 連繫／连系 (liánxì)

 

Japanese

Kanji in this term
整	合
せい Grade: 3	ごう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) せーごー [sèégóó] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [se̞ːɡo̞ː]

Noun

整(せい)合(ごう) • (seigō) ^{←せいがふ (seigafu)?}

1. matching; conformity; consistence

Derived terms

• 整合性(せいごうせい) (seigōsei, “integrity”)

Verb

整(せい)合(ごう)する • (seigō suru) ^{←せいがふ (seigafu)?}suru (stem 整(せい)合(ごう)し (seigō shi), past 整(せい)合(ごう)した (seigō shita))

1. to match; to conform; to be consistent

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	整合し	せいごうし	seigō shi
Ren’yōkei ("continuative")	整合し	せいごうし	seigō shi
Shūshikei ("terminal")	整合する	せいごうする	seigō suru
Rentaikei ("attributive")	整合する	せいごうする	seigō suru
Kateikei ("hypothetical")	整合すれ	せいごうすれ	seigō sure
Meireikei ("imperative")	整合せよ¹ 整合しろ²	せいごうせよ¹ せいごうしろ²	seigō seyo¹ seigō shiro²
Key constructions
Passive	整合される	せいごうされる	seigō sareru
Causative	整合させる 整合さす	せいごうさせる せいごうさす	seigō saseru seigō sasu
Potential	整合できる	せいごうできる	seigō dekiru
Volitional	整合しよう	せいごうしよう	seigō shiyō
Negative	整合しない	せいごうしない	seigō shinai
Negative continuative	整合せず	せいごうせず	seigō sezu
Formal	整合します	せいごうします	seigō shimasu
Perfective	整合した	せいごうした	seigō shita
Conjunctive	整合して	せいごうして	seigō shite
Hypothetical conditional	整合すれば	せいごうすれば	seigō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "整合する" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN