持ち出す

Japanese

Kanji in this term
持	出
も Grade: 3	だ Grade: 1
kun'yomi

Etymology

持(も)ち (mochi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu, “to hold”)) + 出(だ)す (dasu, “to take out, to get out”)

Pronunciation

• (Tokyo) もちだす [mòchídású] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) もちだす [mòchídáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
• IPA^(key): [mo̞t͡ɕida̠sɨ]

Verb

持(も)ち出(だ)す • (mochidasu) godan (stem 持(も)ち出(だ)し (mochidashi), past 持(も)ち出(だ)した (mochidashita))

1. to take out, to pull out, to bring out, to withdraw

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	持ち出さ	もちださ	mochidasa
Ren’yōkei ("continuative")	持ち出し	もちだし	mochidashi
Shūshikei ("terminal")	持ち出す	もちだす	mochidasu
Rentaikei ("attributive")	持ち出す	もちだす	mochidasu
Kateikei ("hypothetical")	持ち出せ	もちだせ	mochidase
Meireikei ("imperative")	持ち出せ	もちだせ	mochidase
Key constructions
Passive	持ち出される	もちだされる	mochidasareru
Causative	持ち出させる 持ち出さす	もちださせる もちださす	mochidasaseru mochidasasu
Potential	持ち出せる	もちだせる	mochidaseru
Volitional	持ち出そう	もちだそう	mochidasō
Negative	持ち出さない	もちださない	mochidasanai
Negative continuative	持ち出さず	もちださず	mochidasazu
Formal	持ち出します	もちだします	mochidashimasu
Perfective	持ち出した	もちだした	mochidashita
Conjunctive	持ち出して	もちだして	mochidashite
Hypothetical conditional	持ち出せば	もちだせば	mochidaseba

Conjugation of "持ち出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN