帆布

Chinese

		sail	to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
simp. and trad. (帆布)		帆	布

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fānbù, fánbù

  (Zhuyin): ㄈㄢ ㄅㄨˋ, ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): fǎnbū

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): fànbū

• Cantonese (Jyutping): faan⁴ bou³
• Gan (Wiktionary): 'fan⁴ bu⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fàm-pu
• Jin (Wiktionary): fan¹ bu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: fānbù
    • Zhuyin: ㄈㄢ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: fanbù
    • Wade–Giles: fan¹-pu⁴
    • Yale: fān-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: fanbuh
    • Palladius: фаньбу (fanʹbu)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ pu⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: fánbù
    • Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: fánbù
    • Wade–Giles: fan²-pu⁴
    • Yale: fán-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: farnbuh
    • Palladius: фаньбу (fanʹbu)
    • Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ pu⁵¹/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: fǎnbū
    • Sinological IPA ^(key): /fã²¹ pu⁵⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: fànbū
    • Nanjing Pinyin (numbered): fan¹ bu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fã³¹ pu⁴⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan⁴ bou³
    • Yale: fàahn bou
    • Cantonese Pinyin: faan⁴ bou³
    • Guangdong Romanization: fan⁴ bou³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ pou̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'fan⁴ bu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ˈfan³⁵ pu³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fàm-pu
    • Hakka Romanization System: fam^ˇ bu
    • Hagfa Pinyim: fam² bu⁴
    • Sinological IPA: /fam¹¹ pu⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: fan¹ bu³
    • Sinological IPA (old-style): /fæ̃¹¹ pu⁴⁵/

Noun

帆布

1. canvas; sailcloth

Synonyms

• 篷布 (péngbù)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 帆布 – see 篷布 (“tarpaulin; canvas”). (This term is a variant form of 篷布).

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
帆	布
はん Grade: S	ふ > ぷ Grade: 5
on'yomi

Likely from Sinitic 帆布 (fānbù).

Pronunciation

• IPA^(key): [hã̠mpɯ̟]

Noun

帆(はん)布(ぷ) • (hanpu) 

1. a type of sturdy woven cloth made from cotton or hemp: canvas, sailcloth. May be treated for water resistance or fire retardation; used for things such as tents, sheets, bags, shoes, or filters

Etymology 2

Kanji in this term
帆	布
ほ Grade: S	ぬの Grade: 5
kun'yomi

Compound of 帆 (ho, “sail”) +‎ 布 (nuno, “cloth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ho̞nɯ̟no̞]

Noun

帆(ほ)布(ぬの) • (honuno) 

1. a type of woven cloth used for sails: sailcloth