巡迴

See also: 巡回

Chinese

		to patrol; to make one's rounds	to curve; to return; to revolve
trad. (巡迴)		巡	迴
simp. (巡回)		巡	回

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xúnhuí

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): ceon⁴ wui⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): sûn-hôe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xúnhuí
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: syúnhuéi
    • Wade–Giles: hsün²-hui²
    • Yale: syún-hwéi
    • Gwoyeu Romatzyh: shyunhwei
    • Palladius: сюньхуэй (sjunʹxuej)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceon⁴ wui⁴
    • Yale: chèuhn wùih
    • Cantonese Pinyin: tsoen⁴ wui⁴
    • Guangdong Romanization: cên⁴ wui⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ wuːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûn-hôe
    • Tâi-lô: sûn-huê
    • Phofsit Daibuun: sunhoee
    • IPA (Kaohsiung): /sun²³⁻³³ hue²³/
    • IPA (Zhangzhou): /sun¹³⁻²² hue¹³/
    • IPA (Taipei): /sun²⁴⁻¹¹ hue²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /sun²⁴⁻²² hue²⁴/

Verb

巡迴

1. (of performers, medical teams, courts, etc.) to tour; to roam; to go around; to patrol; to make one's rounds

Usage notes

Not to be confused with 旅遊／旅游 (lǚyóu) which is used to convey a sense of travelling for the purpose of leisure (e.g. sight-seeing), 旅行 (lǚxíng) which is used when any sense of travel is implied and 參觀／参观 (cānguān) which is used to express tour as in a short trip to a certain place.

Synonyms

edit

• 行視／行视 (xíngshì) (literary)
• 巡察 (xúnchá)
• 巡行 (xúnxíng)

 

Derived terms

• 圖書巡迴車／图书巡回车
• 巡迴公演／巡回公演
• 巡迴劇團／巡回剧团
• 巡迴圖書館／巡回图书馆
• 巡迴大使／巡回大使
• 巡迴學校／巡回学校
• 巡迴審判／巡回审判
• 巡迴法庭／巡回法庭 (xúnhuí fǎtíng)