對枷

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards something); right	cangue
trad. (對枷)		對	枷
simp. (对枷)		对	枷

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-kê / tùi-kêe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-kê
    • Tâi-lô: tuì-kê
    • Phofsit Daibuun: duie'kee
    • IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ ke²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-kêe
    • Tâi-lô: tuì-kêe
    • IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ kɛ¹³/

Verb

對枷

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to conflict with each other; to wrangle with each other; to argue with each other

Synonyms

edit

• 口角 (kǒujué)
• 吵吵 (dialectal, colloquial)
• 吵嘴 (chǎozuǐ)
• 吵擾／吵扰 (chǎorǎo) (regional)
• 吵架 (chǎojià)
• 吵鬧／吵闹 (chǎonào)
• 對搩／对搩 (Zhangzhou Hokkien)
• 對枴／对枴 (Zhangzhou Hokkien)
• 對桀／对桀 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 打嘴仗 (dǎ zuǐzhàng)
• 打架 (dǎjià) (dialectal)
• 拌 (bàn)
• 拄撞 (Hokkien)
• 枴館／枴馆 (Zhangzhou Hokkien)
• 桀繳／桀缴 (Zhangzhou Hokkien)
• 桀館／桀馆 (Zhangzhou Hokkien)
• 爭吵／争吵 (zhēngchǎo)
• 相枷 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 相桀 (Hokkien)
• 鬥嘴／斗嘴 (dòuzuǐ)