失蹤

See also: 失踪

Chinese

		to lose; to miss; to fail	footprint; trace; tracks
trad. (失蹤/失踪)		失	蹤/踪
simp. (失踪)		失	踪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shīzōng

  (Zhuyin): ㄕ ㄗㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): sat¹ zung¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳt-chiûng

  (Hailu, HRS): shid ziung^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sit-chong

  (Teochew, Peng'im): sig⁴ zong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shīzōng
    • Zhuyin: ㄕ ㄗㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: shihzong
    • Wade–Giles: shih¹-tsung¹
    • Yale: shr̄-dzūng
    • Gwoyeu Romatzyh: shytzong
    • Palladius: шицзун (šiczun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat¹ zung¹
    • Yale: sāt jūng
    • Cantonese Pinyin: sat⁷ dzung¹
    • Guangdong Romanization: sed¹ zung¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-chiûng
    • Hakka Romanization System: siid^ˋ jiung^ˊ
    • Hagfa Pinyim: sid⁵ jiung¹
    • Sinological IPA: /sɨt̚² t͡si̯uŋ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shid ziung^ˋ
    • Sinological IPA: /ʃit⁵⁻² t͡siuŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-chong
    • Tâi-lô: sit-tsong
    • Phofsit Daibuun: sitzofng
    • IPA (Xiamen): /sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sit̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁴ zong¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sik tsong
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/

Verb

失⫽蹤 (verb-object)

1. to disappear; to vanish; to go missing

   失蹤人員／失踪人员  ―  shīzōng rényuán  ―  missing person

   • 如驟覺今天可失了蹤 [Literary Cantonese, trad.]
     如骤觉今天可失了踪 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 2019, 林家謙 [Terence Lam], 聽風

     jyu⁴ zaau⁶ gok³ gam¹ tin¹ ho² sat¹ liu⁵ zung¹ [Jyutping]

     (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

• 玩失蹤 / 玩失踪 (wán shīzōng)

See also

• 下落不明 (xiàluòbùmíng)