大陣仗

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	scene; battle array; combat formation
trad. (大陣仗)		大	陣仗
simp. (大阵仗)		大	阵仗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàzhènzhàng

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ ㄓㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ zan⁶ zoeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàzhènzhàng
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ ㄓㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: dàjhènjhàng
    • Wade–Giles: ta⁴-chên⁴-chang⁴
    • Yale: dà-jèn-jàng
    • Gwoyeu Romatzyh: dahjennjanq
    • Palladius: дачжэньчжан (dačžɛnʹčžan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ zan⁶ zoeng⁶
    • Yale: daaih jahn jeuhng
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ dzan⁶ dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: dai⁶ zen⁶ zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² t͡sɐn²² t͡sœːŋ²²/

Noun

大陣仗

1. (literary) big scene; grand occasion; spectacle

Adjective

大陣仗

1. (Cantonese) in a grand manner; being a big scene

   我兩聲咳啫，唔使咁大陣仗去醫院嘅。 [Cantonese, trad.]
   我两声咳啫，唔使咁大阵仗去医院嘅。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ loeng⁵ seng¹ kat¹ ze¹, m⁴ sai² gam³ daai⁶ zan⁶ zoeng⁶ heoi³ ji¹ jyun^6-2 ge³. [Jyutping]

   I just have a bit of a cough. There's no need to make a big fuss and go to the hospital.