外勤

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	diligent; frequent
trad. (外勤)		外	勤
simp. #(外勤)		外	勤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàiqín

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄑㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ kan⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-khûn / gōa-khîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàiqín
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄑㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: wàicín
    • Wade–Giles: wai⁴-chʻin²
    • Yale: wài-chín
    • Gwoyeu Romatzyh: waychyn
    • Palladius: вайцинь (vajcinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ t͡ɕʰin³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ kan⁴
    • Yale: ngoih kàhn
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ kan⁴
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ ken⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² kʰɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-khûn
    • Tâi-lô: guā-khûn
    • Phofsit Daibuun: goaxquun
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ kʰun²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² kʰun²⁴/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ kʰun²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-khîn
    • Tâi-lô: guā-khîn
    • Phofsit Daibuun: goaxqiin
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ kʰin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ kʰin¹³/

Noun

外勤

1. work away from the office; fieldwork
2. fieldworker

Antonyms

• 內勤／内勤 (nèiqín)

Japanese

Kanji in this term
外	勤
がい Grade: 2	きん Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
外勤 (kyūjitai)

Noun

外(がい)勤(きん) • (gaikin) 

1. working away from the office

Antonyms

• 内勤(ないきん) (naikin)

Verb

外(がい)勤(きん)する • (gaikin suru) intransitive suru (stem 外(がい)勤(きん)し (gaikin shi), past 外(がい)勤(きん)した (gaikin shita))

1. work away from the office

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	外勤し	がいきんし	gaikin shi
Ren’yōkei ("continuative")	外勤し	がいきんし	gaikin shi
Shūshikei ("terminal")	外勤する	がいきんする	gaikin suru
Rentaikei ("attributive")	外勤する	がいきんする	gaikin suru
Kateikei ("hypothetical")	外勤すれ	がいきんすれ	gaikin sure
Meireikei ("imperative")	外勤せよ¹ 外勤しろ²	がいきんせよ¹ がいきんしろ²	gaikin seyo¹ gaikin shiro²
Key constructions
Passive	外勤される	がいきんされる	gaikin sareru
Causative	外勤させる 外勤さす	がいきんさせる がいきんさす	gaikin saseru gaikin sasu
Potential	外勤できる	がいきんできる	gaikin dekiru
Volitional	外勤しよう	がいきんしよう	gaikin shiyō
Negative	外勤しない	がいきんしない	gaikin shinai
Negative continuative	外勤せず	がいきんせず	gaikin sezu
Formal	外勤します	がいきんします	gaikin shimasu
Perfective	外勤した	がいきんした	gaikin shita
Conjunctive	外勤して	がいきんして	gaikin shite
Hypothetical conditional	外勤すれば	がいきんすれば	gaikin sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "外勤する" (See Appendix:Japanese verbs.)