含撚

Chinese

		to hold in the mouth	(Cantonese) penis
trad. (含撚)		含	撚
simp. #(含撚)		含	撚

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ham⁴ lan²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ham⁴ lan²
    • Yale: hàhm lán
    • Cantonese Pinyin: ham⁴ lan²
    • Guangdong Romanization: hem⁴ len²
    • Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ lɐn³⁵/

Verb

含⫽撚 (verb-object)

1. (Cantonese, vulgar) to give a blowjob; to suck cock; to fellate

   Synonyms: 口交 (kǒujiāo), 吹簫／吹箫 (chuīxiāo)

   • 有冇女仔好抗拒幫男仔含撚？ [Cantonese, trad.]
     有冇女仔好抗拒帮男仔含撚？ [Cantonese, simp.]

     From: A message board topic

     jau⁵ mou⁵ neoi⁵ zai² hou² kong³ keoi⁵ bong¹ naam⁴ zai² ham⁴ lan²? [Jyutping]

     Are there any girls who resent sucking guys' dicks?

2. (Cantonese, vulgar, dismissal) to fuck off; to go to hell; to get screwed

   Synonyms: 仆街, 收皮

   • 法律面前，窮人含撚 [Cantonese, trad.]
     法律面前，穷人含撚 [Cantonese, simp.]

     From: A common lamentation in Hong Kong internet subculture

     faat³ leot⁶ min⁶ cin⁴, kung⁴ jan⁴ ham⁴ lan² [Jyutping]

     The poor get screwed in the eyes of the law

3. (Cantonese, vulgar) to be condemned; to be screwed

   我哋今鋪真係含撚喇。 [Cantonese, trad.]
   我哋今铺真系含撚喇。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ dei⁶ gam¹ pou¹ zan¹ hai⁶ ham⁴ lan² laa³. [Jyutping]

   We're really fucked up this time.