合身

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (合身)		合	身
simp. #(合身)		合	身

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): héshēn

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄕㄣ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ san¹
• Hakka (Meixian, Guangdong): hab⁵ sen¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ha̍h-sin

  (Teochew, Peng'im): hah⁸ sing¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: héshēn
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄕㄣ
    • Tongyong Pinyin: héshen
    • Wade–Giles: ho²-shên¹
    • Yale: hé-shēn
    • Gwoyeu Romatzyh: hershen
    • Palladius: хэшэнь (xɛšɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ʂən⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ san¹
    • Yale: hahp sān
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ san¹
    • Guangdong Romanization: heb⁶ sen¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: hab⁵ sen¹
    • Sinological IPA: /hap̚¹ sən⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍h-sin
    • Tâi-lô: ha̍h-sin
    • Phofsit Daibuun: haqsyn
    • IPA (Xiamen): /ha(ʔ)⁴⁻²¹ sin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ha(ʔ)²⁴⁻² sin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ha(ʔ)¹²¹⁻²¹ sin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ha(ʔ)⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ha(ʔ)⁴⁻²¹ sin⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hah⁸ sing¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h sing
    • Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² siŋ³³/

Adjective

合身

1. (of clothing, etc.) being a good fit; well-fitting

Synonyms

edit

• 合軀／合躯 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 合體／合体 (hétǐ)
• 抱身兒／抱身儿 (bàoshēnr) (regional)
• 稱身／称身
• 貼身／贴身 (tiēshēn)