分佈

See also: 分布

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	diffuse; extend; notify
trad. (分佈/分布)		分	佈/布
simp. (分布)		分	布

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 分佈／分布 分部

• Mandarin

  (Pinyin): fēnbù

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄅㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ bou³
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-phu
• Eastern Min (BUC): hŭng-buó
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hun-pò͘

  (Teochew, Peng'im): hung¹ bu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fēnbù
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: fenbù
    • Wade–Giles: fên¹-pu⁴
    • Yale: fēn-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: fenbuh
    • Palladius: фэньбу (fɛnʹbu)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ pu⁵¹/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ bou³
    • Yale: fān bou
    • Cantonese Pinyin: fan¹ bou³
    • Guangdong Romanization: fen¹ bou³
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ pou̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-phu
    • Hakka Romanization System: fun^ˊ pu
    • Hagfa Pinyim: fun¹ pu⁴
    • Sinological IPA: /fun²⁴⁻¹¹ pʰu⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hŭng-buó
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)muɔ²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-pò͘
    • Tâi-lô: hun-pòo
    • Phofsit Daibuun: hunpox
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ pɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hung¹ bu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hung pù
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ³³⁻²³ pu²¹³/

Verb

分佈

1. (intransitive) to be distributed; to be dispersed; to be scattered

   年齡分佈／年龄分布  ―  niánlíng fēnbù  ―  age distribution

   人口分佈／人口分布  ―  rénkǒu fēnbù  ―  population distribution

   分佈圖／分布图  ―  fēnbùtú  ―  distribution map

Usage notes

Region	分布	分佈
Taiwan	standard	variant
Hong Kong	variant	standard

Synonyms

edit

• 傳布／传布 (chuánbù)
• 傳揚／传扬 (chuányáng)
• 傳播／传播 (chuánbō)
• 傳誦／传诵 (chuánsòng) (of a poem or essay)
• 揚／扬 (yáng)
• 播
• 播散 (bōsàn)
• 散布 (sànbù)
• 散播 (sànbō)
• 流傳／流传 (liúchuán)
• 流布 (liúbù) (literary)
• 流播 (liúbō) (formal)
• 發脈／发脉 (fa⁶ me⁶) (Xiang)

 

Derived terms

• 分佈式／分布式 (fēnbùshì)

 

Noun

分佈

1. (statistics) distribution

Derived terms

• 二項分佈／二项分布 (èrxiàngfēnbù)
• 兩點分佈／两点分布
• 帕松分佈／帕松分布
• 常態分佈／常态分布 (chángtài fēnbù)
• 幾何分佈／几何分布 (jǐhéfēnbù)
• 正態分佈／正态分布 (zhèngtài fēnbù)
• 泊松分佈／泊松分布 (Bósōng fēnbù)
• 超幾何分佈／超几何分布

 

Descendants

Sino-Xenic (分佈):

• → Japanese: 分(ぶん)布(ぷ) (bunpu)
• → Korean: 분포(分佈) (bunpo)
• → Vietnamese: phân bố (分佈)