傷疤

See also: 伤疤

Chinese

		injure; injury; wound	scar
trad. (傷疤)		傷	疤
simp. (伤疤)		伤	疤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngbā

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄅㄚ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ baa¹
• Hakka (Sixian, PFS): sông-pâ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siong-pa / siang-pa

  (Teochew, Peng'im): sion¹ ba¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāngbā
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄅㄚ
    • Tongyong Pinyin: shangba
    • Wade–Giles: shang¹-pa¹
    • Yale: shāng-bā
    • Gwoyeu Romatzyh: shangba
    • Palladius: шанба (šanba)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ baa¹
    • Yale: sēung bā
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ baa¹
    • Guangdong Romanization: sêng¹ ba¹
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ paː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sông-pâ
    • Hakka Romanization System: song^ˊ ba^ˊ
    • Hagfa Pinyim: song¹ ba¹
    • Sinological IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ pa²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-pa
    • Tâi-lô: siong-pa
    • Phofsit Daibuun: siongpaf
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ pa³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-pa
    • Tâi-lô: siang-pa
    • Phofsit Daibuun: siangpaf
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sion¹ ba¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sioⁿ pa
    • Sinological IPA ^(key): /sĩõ³³⁻²³ pa³³/

Noun

傷疤

1. scar from injury (Classifier: 道 m; 條／条 m)

Usage notes

• In Mandarin, the measure word 道 (dào) is usually used for thick scars, whilst 條／条 (tiáo) is typically used for thin scars.

Synonyms

• 傷痕／伤痕 (shānghén)
• (Hokkien, Teochew) 傷跡／伤迹