停當

See also: 停当

Chinese

		to stop; to halt; to park (a car)	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (停當)		停	當
simp. (停当)		停	当
alternative forms		亭當／亭当

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tíngdàng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tíngdàng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: tíngdàng
    • Wade–Giles: tʻing²-tang⁴
    • Yale: tíng-dàng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyngdanq
    • Palladius: тиндан (tindan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ³⁵ tɑŋ⁵¹/

Adjective

停當

1. appropriate; fitting; proper
2. (literary) comfortable; cozy; snug
3. (literary) competent; capable

Synonyms

• (appropriate):

edit

• 一定 (yīdìng)
• 允 (literary, or in compounds)
• 允當 / 允当 (yǔndàng) (literary)
• 剛好 / 刚好 (gānghǎo)
• 合宜 (héyí)
• 合手 (héshǒu)
• 合用 (héyòng) (literary or Min Nan)
• 合適 / 合适 (héshì)
• 啱 (ngaam¹) (Cantonese, Hakka)
• 妥 (tuǒ)
• 妥善 (tuǒshàn)
• 妥實 / 妥实 (tuǒshí)
• 妥帖 (tuǒtiē)
• 妥當 / 妥当
• 安帖 (āntiē)
• 定當 / 定当 (dìngdàng)
• 對勁 / 对劲 (duìjìn) (colloquial)
• 對路 / 对路 (duìlù) (colloquial)
• 對頭 / 对头
• 得宜 (déyí) (literary)
• 得當 / 得当 (dédàng)
• 得體 / 得体 (détǐ)
• 恰當 / 恰当 (qiàdàng)
• 拄仔好 (Hokkien)
• 拄好 (Hokkien)
• 的當 / 的当 (dídàng)
• 相宜 (xiāngyí)
• 相當 / 相当 (xiāngdāng)
• 耐 (literary)
• 貼切 / 贴切 (tiēqiè)
• 適合 / 适合 (shìhé)
• 適宜 / 适宜 (shìyí)
• 適用 / 适用 (shìyòng)
• 適當 / 适当 (shìdàng)
• 適量 / 适量 (shìliàng)
• 配合

 

• (comfortable):

edit

• 享受 (xiǎngshòu)
• 好受 (hǎoshòu)
• 安怡 (ānyí) (literary)
• 安逸 (ānyì)
• 安適 / 安适 (ānshì)
• 安閒 / 安闲 (ānxián)
• 寫意 / 写意 (xièyì) (dialectal)
• 得勁 / 得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
• 快活 (Hokkien)
• 恬逸 (tiányì) (literary)
• 敞快 (chǎngkuai)
• 是味 (shìwèi)
• 滋潤 / 滋润 (zīrùn) (colloquial)
• 爽快 (shuǎngkuài)
• 爽適 / 爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
• 自在 (zìzai)
• 舒坦
• 舒心 (shūxīn)
• 舒服
• 舒適 / 舒适 (shūshì)
• 逍遙 / 逍遥 (xiāoyáo)
• 適意 / 适意 (shìyì)

 

• (competent):

edit

• 使得 (sai² dak¹) (Cantonese)
• 利霸 (Xiang)
• 得力 (délì)
• 會做 / 会做 (ŏ̤-ca̿) (Northern Min)
• 會攝 / 会摄 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 有狠 (iou³ hen³) (Xiang)
• 能幹 / 能干 (nénggàn)
• 行市 (hang² si⁴) (Sichuanese)

 

Verb

停當

1. (literary) to arrange; to lay out