不自然

Chinese

		not; no	nature; the natural world; natural nature; the natural world; natural; of or relating to nature
trad. (不自然)		不	自然
simp. #(不自然)		不	自然
anagram		自不然

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùzìrán

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ zi⁶ jin⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùzìrán [Phonetic: búzìrán]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: bùzìhrán
    • Wade–Giles: pu⁴-tzŭ⁴-jan²
    • Yale: bù-dz̀-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: butzyhran
    • Palladius: буцзыжань (buczyžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ zi⁶ jin⁴
    • Yale: bāt jih yìhn
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ dzi⁶ jin⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ ji⁶ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡siː²² jiːn²¹/

Adjective

不自然

1. unnatural; artificial
2. contrived; strained

Japanese

Kanji in this term
不	自	然
ふ Grade: 4	し Grade: 2	ぜん Grade: 4
on'yomi

Etymology

Compound of 不 (fu-, “not, un-”) +‎ 自然 (shizen, “nature, natural”).

Pronunciation

• (Tokyo) ふしぜん [fùshíꜜzèǹ] (Nakadaka – [2])^[1]
• IPA^(key): [ɸɯ̟ɕizẽ̞ɴ]

Adjective

不(ふ)自(し)然(ぜん) • (fushizen) -na (adnominal 不(ふ)自(し)然(ぜん)な (fushizen na), adverbial 不(ふ)自(し)然(ぜん)に (fushizen ni))

1. abnormal, unnatural
2. forced, strained
3. artificial

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	不自然だろ	ふしぜんだろ	fushizen daro
Continuative (連用形)	不自然で	ふしぜんで	fushizen de
Terminal (終止形)	不自然だ	ふしぜんだ	fushizen da
Attributive (連体形)	不自然な	ふしぜんな	fushizen na
Hypothetical (仮定形)	不自然なら	ふしぜんなら	fushizen nara
Imperative (命令形)	不自然であれ	ふしぜんであれ	fushizen de are
Key constructions
Informal negative	不自然ではない 不自然じゃない	ふしぜんではない ふしぜんじゃない	fushizen de wa nai fushizen ja nai
Informal past	不自然だった	ふしぜんだった	fushizen datta
Informal negative past	不自然ではなかった 不自然じゃなかった	ふしぜんではなかった ふしぜんじゃなかった	fushizen de wa nakatta fushizen ja nakatta
Formal	不自然です	ふしぜんです	fushizen desu
Formal negative	不自然ではありません 不自然じゃありません	ふしぜんではありません ふしぜんじゃありません	fushizen de wa arimasen fushizen ja arimasen
Formal past	不自然でした	ふしぜんでした	fushizen deshita
Formal negative past	不自然ではありませんでした 不自然じゃありませんでした	ふしぜんではありませんでした ふしぜんじゃありませんでした	fushizen de wa arimasen deshita fushizen ja arimasen deshita
Conjunctive	不自然で	ふしぜんで	fushizen de
Conditional	不自然なら（ば）	ふしぜんなら（ば）	fushizen nara (ba)
Provisional	不自然だったら	ふしぜんだったら	fushizen dattara
Volitional	不自然だろう	ふしぜんだろう	fushizen darō
Adverbial	不自然に	ふしぜんに	fushizen ni
Degree	不自然さ	ふしぜんさ	fushizensa

Inflection of 不自然

Noun

不(ふ)自(し)然(ぜん) • (fushizen) 

1. unnaturalness
2. strain
3. artificiality

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
不	自	然

Noun

不自然 • (bujayeon) (hangeul 부자연)

1. hanja form^? of 부자연 (“unnaturalness”)