㐱

㐱 U+3431, 㐱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3431 ← 㐰 [U+3430] CJK Unified Ideographs Extension A 㐲 → [U+3432]

Translingual

Han character

㐱 (Kangxi radical 9, 人+3, 5 strokes, cangjie input 人竹竹竹 (OHHH), composition ⿱𠆢彡)

Derived characters

• 抮, 昣, 殄, 沴, 珍, 畛, 眕, 䂦, 紾(𬘝), 聄, 胗, 袗, 診(诊), 䝩, 趁, 跈, 軫(轸), 鉁(𨱅), 䪾(𫖬), 飻, 駗(𱅇), 疹, 參(参), 翏, 曑
• 𠱉, 𡛧, 𠃩, 𤇪, 𠻝, 𫢗

References

• Kangxi Dictionary: page 92, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 111, character 9
• Unihan data for U+3431

Chinese

simp. and trad.		㐱

Glyph origin

Historical forms of the character 㐱
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Ideogrammic compound (會意 / 会意) : 人 (“man”) + 彡 (“hair”). Partly related to the bottom part of 參.

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 㐱 – see 鬒 (“thick hair; bushy black hair”). (This character is a variant form of 鬒).

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìng (ling⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: lìng
    • Wade–Giles: ling⁴
    • Yale: lìng
    • Gwoyeu Romatzyh: linq
    • Palladius: лин (lin)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ⁵¹/

Definitions

㐱

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): líng (ling²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: líng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: líng
    • Wade–Giles: ling²
    • Yale: líng
    • Gwoyeu Romatzyh: ling
    • Palladius: лин (lin)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵/

Definitions

㐱

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 4

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lián (lian²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lián
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: lián
    • Wade–Giles: lien²
    • Yale: lyán
    • Gwoyeu Romatzyh: lian
    • Palladius: лянь (ljanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵/

Definitions

㐱

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 5

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǐng (ling³)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: lǐng
    • Wade–Giles: ling³
    • Yale: lǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: liing
    • Palladius: лин (lin)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ²¹⁴/

Definitions

㐱

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “㐱”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Korean

Hanja

㐱 (eum 진 (jin))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

㐱: Hán Nôm readings: chỉn, chín, xỉn

Adverb

㐱

1. chữ Hán form of chỉn.
   1. (archaic) only
   • Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註)

     但以雲邉氷玉之姿（㐱𥙩蒸姿質氷玉於边𩄲）

     Đãn dĩ vân biên băng ngọc chi tư (Chỉn lấy chưng tư chất băng ngọc ở bên mây)

     Only with the aptitude of ice and jade by the clouds' edge.

   1. (archaic) truly