ნაკურთხი წყალი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /nakʼurtʰxi t͡sʼqʼali/, [nakʼuɾtʰχi t͡sʼχʼali]
• Hyphenation: ნა‧კურ‧თხი წყა‧ლი

Noun

ნაკურთხი წყალი • (naḳurtxi c̣q̇ali) (usually uncountable, plural ნაკურთხი წყლები)

1. (Christianity) holy water

Inflection

Declension of ნაკურთხი წყალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ნაკურთხი წყალი (naḳurtxi c̣q̇ali)	ნაკურთხი წყალები (naḳurtxi c̣q̇alebi)	ნაკურთხი წყალნი (naḳurtxi c̣q̇alni)
ergative	ნაკურთხმა წყალმა (naḳurtxma c̣q̇alma)	ნაკურთხმა წყალებმა (naḳurtxma c̣q̇alebma)	ნაკურთხ წყალთ(ა) (naḳurtx c̣q̇alt(a))
dative	ნაკურთხ წყალს(ა) (naḳurtx c̣q̇als(a))	ნაკურთხ წყალებს(ა) (naḳurtx c̣q̇alebs(a))	ნაკურთხ წყალთ(ა) (naḳurtx c̣q̇alt(a))
genitive	ნაკურთხი წყალის(ა) (naḳurtxi c̣q̇alis(a))	ნაკურთხი წყალების(ა) (naḳurtxi c̣q̇alebis(a))	ნაკურთხ წყალთ(ა) (naḳurtx c̣q̇alt(a))
instrumental	ნაკურთხი წყალით(ა) (naḳurtxi c̣q̇alit(a))	ნაკურთხი წყალებით(ა) (naḳurtxi c̣q̇alebit(a))
adverbial	ნაკურთხ წყალად(ა) (naḳurtx c̣q̇alad(a))	ნაკურთხ წყალებად(ა) (naḳurtx c̣q̇alebad(a))
vocative	ნაკურთხო წყალო (naḳurtxo c̣q̇alo)	ნაკურთხო წყალებო (naḳurtxo c̣q̇alebo)	ნაკურთხი წყალნო (naḳurtxi c̣q̇alno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ნაკურთხი წყალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ნაკურთხ წყალზე (naḳurtx c̣q̇alze)	ნაკურთხ წყალებზე (naḳurtx c̣q̇alebze)
-თან (-tan, “near”)	ნაკურთხ წყალთან (naḳurtx c̣q̇altan)	ნაკურთხ წყალებთან (naḳurtx c̣q̇alebtan)
-ში (-ši, “in”)	ნაკურთხ წყალში (naḳurtx c̣q̇alši)	ნაკურთხ წყალებში (naḳurtx c̣q̇alebši)
-ვით (-vit, “like”)	ნაკურთხ წყალივით (naḳurtx c̣q̇alivit)	ნაკურთხ წყალებივით (naḳurtx c̣q̇alebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ნაკურთხი წყალისთვის (naḳurtxi c̣q̇alistvis)	ნაკურთხი წყალებისთვის (naḳurtxi c̣q̇alebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ნაკურთხი წყალისებრ (naḳurtxi c̣q̇alisebr)	ნაკურთხი წყალებისებრ (naḳurtxi c̣q̇alebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ნაკურთხი წყალისკენ (naḳurtxi c̣q̇alisḳen)	ნაკურთხი წყალებისკენ (naḳurtxi c̣q̇alebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ნაკურთხი წყალისგან (naḳurtxi c̣q̇alisgan)	ნაკურთხი წყალებისგან (naḳurtxi c̣q̇alebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ნაკურთხი წყალიდან (naḳurtxi c̣q̇alidan)	ნაკურთხი წყალებიდან (naḳurtxi c̣q̇alebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ნაკურთხი წყალითურთ (naḳurtxi c̣q̇aliturt)	ნაკურთხი წყალებითურთ (naḳurtxi c̣q̇alebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ნაკურთხ წყალამდე (naḳurtx c̣q̇alamde)	ნაკურთხ წყალებამდე (naḳurtx c̣q̇alebamde)