ლეღვი

Georgian

Alternative forms

• ლოღ (loɣ) — Ingilo

Etymology

From Old Georgian ლეღჳ (leɣwi), from Proto-Georgian-Zan *laɣw-.

Pronunciation

• IPA^(key): [leʁʷi]
• Hyphenation: ლეღ‧ვი

Noun

ლეღვი • (leɣvi) (plural ლეღვები)

1. fig

Inflection

Declension of ლეღვი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ლეღვი (leɣvi)	ლეღვები (leɣvebi)	ლეღვნი (leɣvni)
ergative	ლეღვმა (leɣvma)	ლეღვებმა (leɣvebma)	ლეღვთ(ა) (leɣvt(a))
dative	ლეღვს(ა) (leɣvs(a))	ლეღვებს(ა) (leɣvebs(a))	ლეღვთ(ა) (leɣvt(a))
genitive	ლეღვის(ა) (leɣvis(a))	ლეღვების(ა) (leɣvebis(a))	ლეღვთ(ა) (leɣvt(a))
instrumental	ლეღვით(ა) (leɣvit(a))	ლეღვებით(ა) (leɣvebit(a))
adverbial	ლეღვად(ა) (leɣvad(a))	ლეღვებად(ა) (leɣvebad(a))
vocative	ლეღვო (leɣvo)	ლეღვებო (leɣvebo)	ლეღვნო (leɣvno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლეღვი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ლეღვზე (leɣvze)	ლეღვებზე (leɣvebze)
-თან (-tan, “near”)	ლეღვთან (leɣvtan)	ლეღვებთან (leɣvebtan)
-ში (-ši, “in”)	ლეღვში (leɣvši)	ლეღვებში (leɣvebši)
-ვით (-vit, “like”)	ლეღვივით (leɣvivit)	ლეღვებივით (leɣvebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ლეღვისთვის (leɣvistvis)	ლეღვებისთვის (leɣvebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ლეღვისებრ (leɣvisebr)	ლეღვებისებრ (leɣvebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ლეღვისკენ (leɣvisḳen)	ლეღვებისკენ (leɣvebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ლეღვისგან (leɣvisgan)	ლეღვებისგან (leɣvebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ლეღვიდან (leɣvidan)	ლეღვებიდან (leɣvebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ლეღვითურთ (leɣviturt)	ლეღვებითურთ (leɣvebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ლეღვამდე (leɣvamde)	ლეღვებამდე (leɣvebamde)

Descendants

• → Avar: легъви (leğʷi), легъу (leğu) — Antsukh
• → Bats: ლეღვ (leɣv)
• → Bezhta: легъи (leği), легъу (leğu)
• → Hinukh: легъи (leġi)
• → Hunzib: легъи (leǧi)
• → Ossetian: легъуи (leǧwi)
• → Svan: ლეღუ̂ (leɣû)
• → Tsez: легъи (leġi)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ლეღვი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ლეღვი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎, 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo