ဖြူ

See also: ဖြူး, ဖြီး, ဖို့, ဖား, ဖူး, and ဖ

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰjù/
• Romanization: MLCTS: hpru • ALA-LC: phrū • BGN/PCGN: hpyu • Okell: hpyu

Etymology 1

Inherited from Old Burmese ဖ္လူ (phlu),^[1] from Proto-Lolo-Burmese *plu¹ (“white, silver, money”), from Proto-Sino-Tibetan *plu (“idem”). Cognate with Jingpho [script needed] (hpraw, “white”) (STEDT).

Adjective

ဖြူ • (hpru)

1. white, fair^[2]
2. pure^[2]

Derived terms

• ကန့်ချုပ်ဖြူ (kan.hkyuphpru)
• ကြက်သွန်ဖြူ (krakswanhpru)
• ကြည်ဖြူ (kranyhpru)
• ကြာဖြူ (krahpru)
• ကိုင်းဖြူမြီး (kuing:hpru-mri:)
• ကုလားဖြူ (ku.la:hpru)
• ခေါင်းဖြူစွယ်ကျိုး (hkaung:hprucwai-kyui:)
• ခဲမဖြူ (hkai:ma.hpru)
• ဂမုန်းကြက်သွန်ဖြူ (ga.mun:krakswanhpru)
• ငယ်ဖြူ (ngaihpru)
• ငါးဘဲဖြူ (nga:bhai:hpru)
• ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ (hcwathcwathpru)
• ဆီးဖြူ (hci:hpru)
• ထမင်းဖြူ (hta.mang:hpru)
• ထီးဖြူ (hti:hpru)
• နံ့သာဖြူ (nam.sahpru)
• ပင်ဖြူ (panghpru)
• ပိုးဟပ်ဖြူ (pui:haphpru)
• ပဲဖြူလေး (pai:hprule:)
• ဖြူခါစင် (hpruhkacang)
• ဖြူခါပြာခါ (hpruhka-prahka)
• ဖြူခါပြာခါကျ (hpruhka-prahka-kya.)
• ဖြူဆွ (hpruhcwa.)
• ဖြူဆွတ် (hpruhcwat)
• ဖြူနီကြောင်ကျား (hpruni-kraungkya:)
• ဖြူဖပ်ဖြူရော် (hpruhpaphprurau)
• ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ် (hpruhpaphprurauhprac)
• ဖြူဖွေး (hpruhpwe:)
• ဖြူရော်ရော်ဖြစ် (hpruraurauhprac)
• ဖြူလှပ် (hpruhlap)
• ဖလံဖြူ (hpa.lamhpru)
• ဖော့ဖြူလိပ် (hpau.hprulip)
• ဘွဲ့ဖြူလက်နက် (bhwai.hprulaknak)
• ဘိန်းဖြူ (bhin:hpru)
• မျက်နှာဖြူ (myakhnahpru)
• မျက်ဖြူ (myakhpru)
• မြေဖြူခဲ (mrehpruhkai:)
• ရွှေဖြူ (hrwehpru)
• ရောင်ဖြူ (raunghpru)
• လှိုင်းခေါင်းဖြူ (hluing:hkaung:hpru)
• ဝတ်ဖြူစင်ကြယ် (wathprucangkrai)
• သံဖြူ (samhpru)
• သင်္ဘောဆီးဖြူ (sangbhau:hci:hpru)
• သဘောဖြူအူစင်း (sa.bhau:hpruucang:)
• သွေးဖြူဥ (swe:hpruu.)
• အဖြူ (a.hpru)
• အရက်ဖြူ (a.rakhpru)

 

See also

Colors in Burmese · အရောင် (a.raung) (layout · text)

ဖြူ (hpru)	မီးခိုး (mi:hkui:)	မည်း (many:)
နီ (ni); ကြက်သွေး (krakswe:)	လိမ္မော် (limmau); ညို (nyui)	ဝါ (wa); နို့နှစ် (nui.hnac)
စိမ်းဝါ (cim:wa)	စိမ်း (cim:)	စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.); စိမ်းပုပ် (cim:pup)
စိမ်းပြာ (cim:pra); စိမ်းပြာနက် (cim:pranak)	ကြည်ပြာ (kranypra)	ပြာ (pra)
ခရမ်း (hka.ram:); မဲနယ် (mai:nai)	ပန်းခရမ်း (pan:hka.ram:); ပန်းခရမ်းပြာ (pan:hka.ram:pra)	ပန်း (pan:)

Proper noun

ဖြူ • (hpru)

1. a unisex given name

Etymology 2

From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-blu¹ (“porcupine”), from Proto-Tibeto-Burman *s-blu (“porcupine, hedgehog”). Cognate with the second syllable of Manipuri ꯁꯕꯨ (saboo, “porcupine”) (STEDT).

ဖြူ (Hystrix indica)

ဖြူ (Atherurus macrourus)

Noun

ဖြူ • (hpru)

1. hedgehog, porcupine

   Synonym: ဖြူကောင် (hprukaung)

   1. Indian crested porcupine, Indian porcupine (Hystrix indica, syn. H. leucura)^[2]
   2. Asiatic brush-tailed porcupine (Atherurus macrourus)^[2]

Derived terms

• ဖြူဆူး (hpruhcu:, noun)

 

References

1. Rudolf A. Yanson (2006 January 1) Notes on the Evolution of the Burmese Phonological System‎, Brill, →DOI, →ISBN, pages 103–120
2. Ōno, Tōru (2000) ビルマ(ミャンマー)語辞典 [Burmese dictionary] (in Japanese), Tōkyō: Daigakushorin, →ISBN, page 433

Further reading

• “ဖြူ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.