နွား

See also: န, နာ, and နား

Burmese

နွား

Etymology

Inherited from Old Burmese နေား (no:), ultimately from Proto-Sino-Tibetan *ŋwa (“cattle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /nwá/
• Romanization: MLCTS: nwa: • ALA-LC: nvāʺ • BGN/PCGN: nwa: • Okell: nwà

• Audio:

  (file)

Noun

နွား • (nwa:) (classifier ကောင် or ရှဉ်း)

1. cow
2. bull, ox
3. cleat supporting the wall plate of a frame house

Derived terms

• ကျွဲရိုက်နွားရိုက်ရိုက် (kywai:ruiknwa:ruik-ruik)
• ခိုင်းနွား (hkuing:nwa:)
• ငှက်ငနွား (hngaknga.nwa:)
• ဆုံလည်နွား (hcumlanynwa:)
• နွားကန် (nwa:kan)
• နွားကန်ကြိုး (nwa:kankrui:)
• နွားကျ (nwa:kya.)
• နွားကျစ် (nwa:kyac)
• နွားကျွေးတောင်း (nwa:kywe:taung:)
• နွားကျောက် (nwa:kyauk)
• နွားကျောင်းသား (nwa:kyaung:sa:)
• နွားကြော့ (nwa:krau.)
• နွားကြောင် (nwa:kraung)
• နွားချေးပိုး (nwa:hkye:pui:)
• နွားငတ်ရေကျ (nwa:ngatre-kya.)
• နွားစားကျက် (nwa:ca:kyak)
• နွားစားကျင်း (nwa:ca:kyang:)
• နွားစားငုတ် (nwa:ca:ngut)
• နွားဈေး (nwa:jhe:)
• နွားတင်းကုပ် (nwa:tang:kup)
• နွားထီး (nwa:hti:)
• နွားနင်း (nwa:nang:)
• နွားနို့ (nwa:nui.)
• နွားနောက် (nwa:nauk)
• နွားပြီး (nwa:pri:)
• နွားပြေး (nwa:pre:)
• နွားပွဲ (nwa:pwai:)
• နွားပိုက် (nwa:puik)
• နွားပုခက် (nwa:pu.hkak)
• နွားပေါ့ (nwa:pau.)
• နွားပေါက် (nwa:pauk)
• နွားမ (nwa:ma.)
• နွားမတမ်း (nwa:ma.tam:)
• နွားမျက်စိ (nwa:myakci.)
• နွားမြီးကွင်း (nwa:mri:kwang:)
• နွားမြေရင်း (nwa:mrerang:)
• နွားမီးချ (nwa:mi:hkya.)
• နွားမုန်းခြံထုတ် (nwa:mun:hkramhtut)
• နွားရိုင်းသွင်းချိန် (nwa:ruing:swang:hkyin)
• နွားရူးရှူးထိုး (nwa:ru:hru:htui:)
• နွားလပို့ (nwa:la.pui.)
• နွားလမ်း (nwa:lam:)
• နွားလျှာကြီး (nwa:hlya-kri:)
• နွားလားဥသဘ (nwa:la:u.sa.bha.)
• နွားလိုက် (nwa:luik)
• နွားဝန်တင် (nwa:wantang)
• နွားသိုး (nwa:sui:)
• နွားသိုးကြိုးပြတ် (nwa:sui:krui:prat)
• နွားသိုးကြောင် (nwa:sui:kraung)
• နို့စားနွားမ (nui.ca:nwa:ma.)
• အုပ်စီးနွား (upci:nwa:)
• ဥသဘနွား (u.sa.bha.nwa:)

See also

• (Chinese zodiac signs) တရုတ်ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် (ta.ruthcai.hnacrasihkwang); ကြွက် (krwak, “Mouse”), နွား (nwa:, “Cow”), ကျား (kya:, “Tiger”), ယုန် (yun, “Rabbit”), နဂါး (na.ga:, “Dragon”), မြွေ (mrwe, “Snake”), မြင်း (mrang:, “Horse”), ဆိတ် (hcit, “Sheep”), မျောက် (myauk, “Monkey”), ကြက် (krak, “Rooster”), ခွေး (hkwe:, “Dog”), ဝက် (wak, “Pig”) ^{(Category: my:Chinese zodiac signs)}

Further reading

• “နွား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• Hill, Nathan W. "Evolution of the Burmese vowel system." Transactions of the Philological Society 110.1 (2012): 64-79.