နက်

See also: နောက်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /nɛʔ/
• Romanization: MLCTS: nak • ALA-LC: nakʻ • BGN/PCGN: net • Okell: neʔ

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *s-nakᴴ (“black”), from Proto-Sino-Tibetan *s-nak (“black”). Cognate with Nuosu ꆈ (nuo, “black”), Lolopo neix (“black”), Naxi naq, and Tibetan ནག་པོ (nag po, “black”).

Adjective

နက် • (nak)

1. black

   Synonym: မည်း (many:)

Derived terms

• ချနက် (hkya.nak)
• စပါးနက် (ca.pa:nak)
• စာနက် (canak)
• ဆူးကောက်နက် (hcu:kauknak)
• ဉာဏ်နီဉာဏ်နက် (nyanni-nyannak)
• တွင်းနက်ကတိုး (twang:nakka.tui:)
• နက်ကျော (nakkyau:)
• နက်ကြုတ် (nakkrut)
• နက်ချိပ် (nakhkyip)
• နက်ပြာရောင် (nakpraraung)
• နက်မှောင် (nakhmaung)
• ဘွဲ့ဖြူလက်နက် (bhwai.hprulaknak)
• မည်းနက် (many:nak)
• မျက်နက် (myaknak)
• မျဉ်းနက် (myany:nak)
• လက်နက်တိုက် (laknaktuik)
• လယ်ခွန်ယာနက် (laihkwan-yanak)
• ဝါးနက် (wa:nak)
• သင်္ကန်းနက် (sangkan:nak)
• သစ်နက် (sacnak)
• အနက် (a.nak)
• အဖြိုက်နက် (a.hpruiknak)

 

Etymology 2

Same as the "black" sense of Etymology 1 (STEDT), though MED separates this sense into a separate entry.

Adjective

နက် • (nak)

1. deep (having its bottom far down)
2. dense (of forest)

Derived terms

• ဆင်းရဲတွင်းနက် (hcang:rai:twang:nak)
• ညဉ့်နက် (nyany.nak)
• ညဉ့်နက်သန်းခေါင် (nyany.naksan:hkaung)
• တစ်ခဲနက် (tachkai:nak)
• တစ်ပြိုင်နက် (tacpruingnak)
• တောနက် (tau:nak)
• နက်နက်နဲနဲ (naknaknai:nai:)
• နက်နဲ (naknai:)
• နက်ရှိုင်း (nakhruing:)
• ပိုင်နက် (puingnak)
• မိုက်တွင်းနက် (muiktwang:nak)
• ရေနက် (renak)
• ရေနက်စပါး (renakca.pa:)
• လေးနက် (le:nak)
• သဒ္ဒါနက် (saddanak)
• အသံနက် (a.samnak)

 

Further reading

• “နက်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 554.
• “နက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese လက်နက် (laknak).

Pronunciation

• IPA^(key): /nɛ̀ak/

Noun

နက် (nɛ̀ak)

1. weapon (used in compounds)

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.