ဓား

Burmese

ဓား (dha:)

Etymology

Stephen Baron posits Proto-Sino-Tibetan *s-ta-w (“knife, axe, sword”) as the ancestor of both this word (and hence English dah) and Old Chinese 刀 (OC *taːw, “knife, blade”) (whence English dao).

Pronunciation

• IPA^(key): /dá/
• Romanization: MLCTS: dha: • ALA-LC: dhāʺ • BGN/PCGN: da: • Okell: dà

Noun

ဓား • (dha:) (classifier ချောင်း)

1. (cutlery) knife, chopper
2. (weaponry) sword
3. (weaponry, more specifically) dah

Derived terms

• တံခါးမရှိဓားမရှိ (tamhka:ma.hri.dha:ma.hri.)
• တုတ်တပြက်ဓားတပြက် (tutta.prakdha:ta.prak)
• တုတ်ဓား (tutdha:)
• ဓားခုတ်ကောင် (dha:hkutkaung)
• ဓားစာခံ (dha:cahkam)
• ဓားဆောက် (dha:hcauk)
• ဓားဆောင် (dha:hcaung)
• ဓားထက် (dha:htak)
• ဓားနှီး (dha:hni:)
• ဓားနှောင့် (dha:hnaung.)
• ဓားပြ (dha:pra.)
• ဓားပြား (dha:pra:)
• ဓားမ (dha:ma.)
• ဓားမချပ် (dha:ma.hkyap)
• ဓားမင်း (dha:mang:)
• ဓားမဆေးကျ (dha:ma.hce:kya.)
• ဓားမနောက်ပိတ်ခွေး (dha:ma.naukpithkwe:)
• ဓားမြှောင် (dha:hmraung)
• ဓားမဦးချမြေ (dha:ma.u:hkya.mre)
• ဓားမောက် (dha:mauk)
• ဓားရိုး (dha:rui:)
• ဓားရေး (dha:re:)
• ဓားလွတ် (dha:lwat)
• ဓားလွယ် (dha:lwai)
• ဓားလွယ်ခုတ် (dha:lwaihkut)
• ဓားလှီးချဉ် (dha:hli:hkyany)
• ဓားသ (dha:sa.)
• ဓားသွေးကျောက် (dha:swe:kyauk)
• ဓားသားများ (dha:sa:mya:)
• ဓားအိမ် (dha:im)
• ပင်လယ်ဓားပြ (panglaidha:pra.)
• မြက်ခုတ်ဓား (mrakhkutdha:)
• မောင်းချဓား (maung:hkya.dha:)
• ရှမ်းဓား (hram:dha:)
• လမ်းဓားပြ (lam:dha:pra.)
• လှေနံဓားထစ် (hlenamdha:htac)
• သားလှီးဓား (sa:hli:dha:)
• အေးဓားပြ (e:dha:pra.)

 

Descendants

• → English: dah

Further reading

• “ဓား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.