แก้

See also: แก่

Thai

Etymology

From Proto-Tai *keːꟲ (“to undo; to untie”),^[1] from Middle Chinese 解 (MC keaX, “to untie, undo”).

Cognate with Lao ແກ້ (kǣ), Tai Nüa ᥐᥥᥲ (kè), Lü ᦶᦂᧉ (k̇ae²), Shan ၵႄႈ (kāae), Ahom 𑜀𑜦𑜧 (kē), Zhuang gej.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แก้ æ k ˆ
Romanization	Paiboon	gɛ̂ɛ
	Royal Institute	kae
(standard) IPA(key)		/kɛː˥˩/(R)

Verb

แก้ • (gɛ̂ɛ) (abstract noun การแก้)

1. (a binding, item of clothing, etc) to undo; to untie; to let loose.
2. (of an illness, evil, etc) to remedy; to cure; to remove.
3. (of something broken, wrong, unfavourable, etc) to correct; to set right; to fix; to mend; to repair.
4. (of a question, problem, etc) to solve; to resolve.
5. (of a sign, dream, etc) to interpret.
6. (of a code) to decipher.
7. (law, of a charge, plaint, etc) to clear up; to explain.
8. (law) to amend.

   แก้รัฐธรรมนูญ

   gɛ̂ɛ rát-tà-tam-má-nuun

   to amend a constitution

9. (of a text) to edit.
10. to modify, to alter; to adjust, to adapt.

Derived terms

• แก้เกม
• แก้เก้อ
• แก้เกี้ยว
• แก้ขัด
• แก้เขิน
• แก้ไข (gɛ̂ɛ-kǎi)
• แก้เคล็ด
• แก้แค้น (gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn)
• แก้เชิง
• แก้ตัว
• แก้ต่าง
• แก้บน
• แก้เผ็ด (gɛ̂ɛ-pèt)
• แก้มือ
• แก้ลำ
• แก้หน้า (gɛ̂ɛ-nâa)
• ทางแก้ (taang-gɛ̂ɛ)

References

1. Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai‎, Cornell University PhD dissertation, page 355