หล่อ

Thai

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *ʰlɔːᴮ¹ (“to cast; to melt (metal)”). Compare Middle Chinese 爐 (MC lu, “stove; furnace”); Cognate with Lao ຫຼໍ່ (lǭ), Shan လေႃႇ (làu), Ahom 𑜎𑜦𑜡 (lō).

Pronunciation

Orthographic		หล่อ h l ˋ ɒ
Phonemic		หฺล่อ h ̥ l ˋ ɒ
Romanization	Paiboon	lɔ̀ɔ
	Royal Institute	lo
(standard) IPA(key)		/lɔː˨˩/(R)

Verb

หล่อ • (lɔ̀ɔ) (abstract noun การหล่อ)

1. to cast: to form an object by pouring metal, plaster, etc, in a fluid state into a mold and letting it harden.
2. to place or keep anything in liquid in order to maintain its condition.
3. to apply an oily substance to anything in order to diminish friction.

Derived terms

• รูปหล่อ (rûup-lɔ̀ɔ)
• หล่อดอก
• หล่อน้ำ
• หล่อน้ำมัน
• หล่อเย็น
• หล่อลื่น (lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn)
• หล่อเลี้ยง (lɔ̀ɔ-líiang)
• หล่อหลอม (lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm)
• เหล็กหล่อ

 

Adjective

หล่อ • (lɔ̀ɔ) (abstract noun ความหล่อ)

1. (colloquial, used of a male or tomboy) handsome, attractive, good-looking, as if being a finely cast sculpture.

Derived terms

• รูปหล่อ (rûup-lɔ̀ɔ)
• สาวหล่อ
• หล่อลาก
• หล่อลากดิน
• หล่อเลือกได้
• หล่อเหลา